Урбанонимный континуум – географические термины: роль, устойчивость, историческая изменчивость
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15434737Ключевые слова:
апеллятив, оним, ономастика, проприальная часть, географический термин, урбаноним, урбанонимикон, урбанонимный континуумАннотация
В статье на материале урбанонимикона одного из древнейших городов Восточной Европы анализируется соотношение между урбанонимным континуумом и географическими терминами, устанавливаются место, роль, уровень устойчивости и исторической изменчивости последних; фокусируется внимание на функциях, выполняемых географическими терминами. Подчеркивается, что урбанонимный континуум включает непрерывный ряд постепенно изменяющихся обязательных структурных компонентов наименований, обусловленный природными, историческими, культурными, религиозными традициями жителей конкретного города.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Беляев И. Д. История Полоцка и Северо-Западной Руси. Москва: Вече, 2017. 351 с.
2. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. 532 с.
3. Дук Д. В. История Полоцка. Доступ: https://studylib.ru/doc/4407815/duk-d.v._
istoriya-polocka_uchebnyj-material2. (дата обращения: 17.06.2023).
4. Дук Д. У. Полацк і палачане (IX–XVIII стст.). Наваполацк: ПДУ, 2010. 180 с.
5. Замки Полоцка. Доступ: https://library.by/portalus/modules/belarus/readme.php?
subaction=showfull&id=1289552318&archive=&start_from=&ucat=&. (дата обращения: 02.07.2023).
6. Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Теория и практика ономастики. Алматы: Қазақ университеті; Волгоград: Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2015. 199 с.
7. Мезенко А. М. Урбанонимный континуум как упорядоченное семантическое пространство: содержание, особенности организации // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования. Витебск: ВГУ имени П. М. Машерова, 2023. С. 7-14.
8. Суперанская А. В. Урбанонимы как отражение внутригородских реалий // Acta facultatis paedagogicae ostraviensis. Serios D-19. Ostrava, 1983. S. 235-238.
9. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н.В. Общая терминология: терминологическая деятельность. 4-е изд. Москва: URSS, 2014. 288 с.
10. Супрун В. И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2011. № 8. С. 133-138.
11. Шмелева Т. В. Ономастикон российского города. Saarbrücken, Deutschland: Lap Lambert Akademic Publishing, 2014. 137 р.
12. De Stefani E. La terminologia nell'onomastica // Rivista Italiana di Onomastica. 2004. X. 1. S. 53-71.
13. Gałkowski A. Feminine urbanonymy in Polish and Italian linguistic landscapes // Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, 2020. V (1). P. 2-53.
14. Mezenko A. Names of Topographic Objects within Settlements as a Unit of Belarusian Toponymic Terminology: Problems of Splitting and Integration // Annales Universitatis Mariae Curie‑Skłodowska. Sectio: Filologiae. 2019. Vol. 37. S. 149-156.
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
1. Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси, издаваемый при Управлении Виленского учебного округа: в 14-ти т. Вильна,
1867-1904.
2. Даль Владимир. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. Москва: Русский язык, 1978. Т. 1. 699 с.; 1980. Т. 3. 555 с.
3. Лаппо И. И. Полоцкая ревизия 1552 г. Москва, 1905. 273 с.
4. Литовская метрика // Русская историческая библиотека: в 39-ти т. Петербург, 1903. Т. ХХ. 1119 с.
5. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов: в 2-х т. 2-е изд. Москва: Картгеоцентр – Геодезиздат, 1999. Т. 2: Справочник. 354 с.
6. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. Москва: Наука, 1988. 192 с.
7. Полоцкие грамоты XIII – нач. XVI в. / сост. А. Л. Хорошкевич. Москва, 1980. Вып. 3. 520 с.
8. Словарь иностранных слов современного русского языка / сост. Т. В. Егорова. Москва: Аделант, 2014. 800с.
9. Советский энциклопедический словарь. Москва: Советская Энциклопедия, 1979. 1600 с.
10. Спрогис И. Я. Подробный алфавитный указатель к I–XIII томам Археографического сборника, издаваемого при Виленском учебном округе. Вильна, 1905. 334 с.
11. Стариченок В. Д. Большой лингвистический словарь. Ростов на Дону: Феникс, 2008. 811 с.
REFERENCES
1. Belyaev, I. D. (2017). Istoriya Polotska i Severo-Zapadnoy Rusi [History of Polotsk and North-Western Rus]. Moskva: Veche. (In Russ.).
2. Berezovich, E. L. (2000). Russkaya toponimiya v etnolingvisticheskom aspekte [Russian toponymy in the ethnolinguistic aspect]. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta. (In Russ.).
3. Duk, D. V. (2023) Istoriya Polotska [History of Polotsk]. Available at: https://studylib.ru/doc/4407815/duk-d.v._istoriya-polocka_uchebnyj-material2. (accessed: 17.06.2023). (In Russ.).
4. Duk, D. U. (2010) Polatsk i palachane (IX–XVIII stst.) [Polotsk and its citizens
(IX-XVIII centuries)]. Navapolatsk: PDU. (In Russ.).
5. Zamki Polotska [Castles of Polotsk]. Available at: https://library.by/portalus/modules/
belarus/readme.php?subaction=showfull&id=1289552318&archive=&start_from=&ucat=&. (accessed: 02.07.2023). (In Russ.).
6. Madieva, G. B., Suprun, V. I. (2015). Teoriya i praktika onomastiki [Theory and practice of onomastics]. Almaty: Қazaқ universiteti; Volgograd: Izd-vo VGSPU «Peremena». (In Russ.).
7. Mezenko, A. M. (2023). Urbanonimnyy kontinuum kak uporyadochennoe semanticheskoe prostranstvo: soderzhanie, osobennosti organizatsii [Urbanonymic continuum as an ordered semantic space: content, organization features]. In Regionalnaya onomastika: problemy i perspektivy issledovaniya. Vitebsk: VGU imeni P. M. Masherova. Pp. 7-14. (In Russ.).
8. Superanskaya, A. V. (1983). Urbanonimy kak otrazhenie vnutrigorodskikh realiy [Urbanonyms as a reflection of intracity realities]. In Acta facultatis paedagogicae ostraviensis. Serios D-19. Ostrava. Pp. 235-238. (In Russ.).
9. Superanskaya, A. V., Podolskaya, N. V., Vasileva, N. V. (2014). Obshchaya terminologiya: terminologicheskaya deyatelnost [General terminology: terminological activity]. 4th ed. Moskva: URSS. (In Russ.).
10. Suprun, V. I. (2011). Razmyshleniya nad onomasticheskoy terminologiey [Reflections on onomastic terminology]. In Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. No. 8. Pp. 133-138. (In Russ.).
11. Shmeleva, T. V. (2014). Onomastikon rossiyskogo goroda [Onomasticon of a Russian city]. Saarbrȕcken, Deutschland: Lap Lambert Akademic Publishing. (In Russ.).
12. De Stefani, E. (2004). La terminologia nell'onomastica [Terminology in onomastics]. In Rivista Italiana di Onomastica. X. 1. Pp. 53-71.
13. Gałkowski, A. (2020). Feminine urbanonymy in Polish and Italian linguistic landscapes. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava. V (1). Pp. 2-53.
14. Mezenko, A. (2019). Names of Topographic Objects within Settlements as a Unit of Belarusian Toponymic Terminology: Problems of Splitting and Integration. In Annales Universitatis Mariae Curie‑Skłodowska. Sectio: Filologiae. Vol. 37. Pp. 149-156.
LEXICOGRAPHIC SOURCES
1. Arkheograficheskiy sbornik dokumentov, otnosyashihsya k istorii Severo-Zapadnoy Rusi, izdavaemyy pri Upravlenii Vilenskogo uchebnogo okruga [Archaeographic collection of documents related to the history of North-Western Rus', published under the Administration of the Vilna educational district]. In 14 vol. Vilna, 1867-1904. (In Russ.).
2. Dal, Vladimir. (1978). Tolkovyy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Moskva: Russkiy yazyk. Vol. 1. (In Russ.).
3. Lappo I. I. (1905). Polockaya reviziya 1552 g. [Polotsk revision of 1552]. Moskva.
4. Litovskaya metrika [Lithuanian metrics]. In Russkaya istoricheskaya biblioteka.
Peterburg, 1903. Vol. ХХ.
5. Murzaev, E. M. (1999). Slovar narodnykh geograficheskikh terminov [Dictionary of folk geographical terms]. 2nd ed. Moskva: Kartgeotsentr – Geodezizdat. Vol. 2: Spravochnik. (In Russ.).
6. Podolskaya, N. V. (1988). Slovar russkoy onomasticheskoy terminologii [Dictionary of Russian onomastic terminology]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
7. Polotskie gramoty XIII – nach. XVI v. [Letters of Polotsk XIII – early. XVIth century]. In A. L. Khoroshkevich (ed.). Moskva, 1980. Iss. 3.
8. Slovar inostrannykh slov sovremennogo russkogo yazyka [Dictionary of foreign words of the modern Russian language]. In T. V. Egorova (ed.). Moskva: Adelant, 2014. (In Russ.).
9. Sovetskiy entsiklopedicheskiy slovar [Soviet encyclopedic dictionary]. Moskva, 1979. (In Russ.).
10. Sprogis, I. Ya. (1905). Podrobnyy alfavitnyy ukazatel k I–XIII tomam Arkheograficheskogo sbornika, izdavaemogo pri Vilenskom uchebnom okruge [Detailed alphabetical index to volumes I–XIII of the Archeographic collection published under the Vilna educational district]. Vilna. (In Russ.).
11. Starichonok, V. D. (2008). Bolshoy lingvisticheskiy slovar [Large linguistic dictionary]. (In Russ.).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
