Актуальные тенденции в выражении женского гендера в современном немецком языке
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15480141Ключевые слова:
гендер, антропономинации, феминитивы, грамматический род, гендерно -нейтральная лексикаАннотация
Статья посвящена обзору текущих тенденций в сфере антропономинаций в современном немецком языке, в частности в сфере номинации лиц женского пола. Дается анализ актуальных способов лингвистического выражения женского гендера в грамматическом и лексическом аспекте.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Авакова М. Л. Гендерный аспект функционирования дискурсивных элементов в англоязычной лингвокультуре (на материале дискурса интервью и художественного дискурса): дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2017. 210 с.
2. Адмони В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка: Строй современный немецкий язык. 4-е изд. дораб. Москва: Просвещение, 1986. 336 с.
3. Аскярова Е. С., Белова В. Ф. Принципы гендерной категоризации на примере немецкой и русской литературы XVII и XX веков // Язык и культура как национальное достояние в поликультурной среде. Владикавказ, 2021. С. 22-30.
4. Баданина И. В. Функционирование феминативов в языке интернета // Русский язык в интернете: личность, общество, коммуникация, культура. Москва, 2017. С. 89-94.
5. Гендер: язык, культура, коммуникация: материалы. Москва: МГЛУ, 2003. 126 с.
6. Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: дисс. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Нижний Новгород, 2005. 405 с.
7. Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. Москва: Институт социологии РАН, 1999. 189 с.
8. Кирилина А. В., Томская М. В. Лингвистические гендерные исследования // Отечественные записки. 2005. № 2. Доступ: http://www.strana-oz.ru/2005/2/lingvisticheskie-gendernye-issledovaniya. (дата обращения: 24.09.2023).
9. Кожанова Н. В. Архаизмы и неологизмы в сфере наименований лиц по профессии (на материале немецкого языка) // Филология и человек. 2020. № 4. С. 93-102.
10. Миннигалеева А. А. Антропообозначения в немецком языке: структурно-семантический и гендерный аспекты: дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04. Уфа. 2021. 167 с.
11. Пермякова О. В. Явление гендерной стилизации в современной женской литературе: на материале французского и русского языков: дисс. … канд. филол. наук: 10.02.19. Пермь. 2007. 176 с.
12. Саркисян О. Н. Гендерные особенности языковой репрезентации комического (на материале американских развлекательных ток-шоу «The Daily Show with Jon Stuart» и «Chelsea Lately»): дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04. Пятигорск, 2014. 172 с.
13. Федотова Т. В., Кулик И. В. Парадигматика и прагматика феминитивов в русском и английском языках // Евразийский Союз Ученых. Филологические науки. 2016. № 7-2 (28). С. 67-69.
14. Meineke E. Studien zum genderneutralen Maskulinum. Heidelberg: Winter, 2023. 358 S.
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
1. Аберкромби Н., Тернер Б.С., Хилл С. Социологический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. Моска: ЗАО «Изд-во «Экономика», 2004. 620 с.
2. Duden. Sprache sagt alles. Доступ: https://www.duden.de. (дата обращения: 30.09.2023).
3. Empfehlungen für eine geschlechtsgerechte Verwaltungssprache. Landeshauptstadt Hannover. Доступ: https://www.hannover.de/content/download/756032/file/Flyer_Geschlec
Geschlechter_Sprache.pdf. (дата обращения: 30.09.2023).
4. Geschlechtergerechte Schreibung: Empfehlungen vom 26.03.2021. Доступ: https://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_PM_2021-03-26_Geschlechtergerechte_Schreibung.pdf. (дата обращения: 30.09.2023).
5. Oxford Learner’s Dictionaries. Gender. Доступ: https://www.oxfordlearners
dictionaries.com/definition/english/gender?q=gender. (дата обращения: 30.09.2023).
REFERENCES
1. Avakova, M. L. (2017). Gendernyy aspekt funktsionirovaniya diskursivnykh elementov v angloyazychnoy lingvokulture (na materiale diskursa intervyu i khudozhestvennogo diskursa) [The gender aspect of the functioning of discursive elements in English-speaking linguistic culture (based on interview discourse and belletristic discourse)]: diss. … kand. filol. nauk: 10.02.04. Pyatigorsk. (In Russ.).
2. Admoni, V. G. (1986). Teoreticheskaya grammatika nemetskogo yazyka: Stroy sovremennyy nemetskiy yazyk [Theoretical grammar of the German language: The structure of modern German]. 4th ed., enlr. Moskva: Prosveshchenie. (In Russ.).
3. Askyarova, E. S., Belova, V. F. (2021). Printsipy gendernoy kategorizatsii na primere nemetskoy i russkoi literatury XVII i XX vekov [Principles of gender categorization on the example of German and Russian literature of the XVII and XX centuries]. In Yazyk i kultura kak natsionalnoe dostoyanie v polikulturnoy srede. Vladikavkaz. Pp. 22-30. (In Russ.).
4. Badanina, I. V. (2017). Funktsionirovanie feminativov v yazyke interneta [The functioning of feminatives in the language of the Internet]. In Russkiy yazyk v internete: lichnost, obshchestvo, kommunikatsiya, kultura. Moskva. Pp. 89-94. (In Russ.).
5. Gender: yazyk, kultura, kommunikatsiya [Gender: language, culture, communication]. Moskva: MGLU, 2003. (In Russ.).
6. Gritsenko, E. S. (2005). Yazyk kak sredstvo konstruirovaniya gendera [Language as a means of doing gender]: diss. … d-ra filol. nauk: 10.02.19. Nizhnii Novgorod. (In Russ.).
7. Kirilina, A. V. (1999). Gender: lingvisticheskie aspekty [Gender: linguistic aspects]. Moskva: Institut sotsiologii RAN. (In Russ.).
8. Kirilina, A. V., Tomskaya, M. V. (2005). Lingvisticheskie gendernye issledovaniya [Linguistic gender studies]. In Otechestvennye zapiski. No. 2. Available at: http://www.strana-oz.ru/2005/2/lingvisticheskie-gendernye-issledovaniya. (accessed: 24.09.2023). (In Russ.).
9. Kozhanova, N. V. (2020). Arkhaizmy i neologizmy v sfere naimenovaniy lits po professii (na materiale nemetskogo yazyka) [Archaisms and neologisms in the field of names of persons by profession (based on German)]. In Filologiya i chelovek. No. 4. Pp. 93-102. (In Russ.).
10. Minnigaleeva, A. A. (2021). Antropooboznacheniya v nemetskom yazyke: strukturno-semanticheskiy i gendernyy aspekty [Anthropological definitions in the German language: structural, semantic and gender aspects]: diss. … kand. filol. nauk: 10.02.04. Ufa. (In Russ.).
11. Permyakova, O. V. (2007). Yavlenie gendernoy stilizatsii v sovremennoy zhenskoy literature: na materiale frantsuzskogo i russkogo yazykov [The phenomenon of gender stylization in modern women's literature: based on French and Russian]: diss. … kand. filol. nauk: 10.02.19. Perm. (In Russ.).
12. Sarkisyan, O. N. (2014). Gendernye osobennosti yazykovoy reprezentatsii komicheskogo (na materiale amerikanskikh razvlekatelnykh tok-shou «The Daily Show with Jon Stuart» i «Chelsea Lately») [Gender features of the linguistic representation of the comic (based on the American entertainment talk shows «The Daily Show with Jon Stuart» and «Chelsea Lately»)]: diss. … kand. filol. nauk: 10.02.04. Pyatigorsk. (In Russ.).
13. Fedotova, T. V., Kulik, I. V. (2016). Paradigmatika i pragmatika feminitivov v russkom i angliyskom yazykakh [Paradigmatics and pragmatics of feminitives in Russian and English]. In Evraziyskiy Soyuz Uchenykh. Filologicheskie nauki. No. 7-2 (28). Pp. 67-69. (In Russ.).
14. Meineke, E. (2023). Studien zum genderneutralen Maskulinum. Heidelberg: Winter.
LEXICOGRAPHIC SOURCES
1. Aberkrombi, N., Terner, B. S., Khill, S. (2004). Sotsiologicheskiy slovar [Sociological dictionary]. 2nd ed., rev. and enlr. Moskva: ZAO «Izd-vo «Ekonomika». (In Russ.).
2. Duden. Sprache sagt alles. 2023. Available at: https://www.duden.de. (accessed 30.09.2023).
3. Empfehlungen für eine geschlechtsgerechte Verwaltungssprache. Landeshauptstadt Hannover. 2019. Available at: https://www.hannover.de/content/download/756032/file/Flyer_
GeschlecGeschlechter_Sprache.pdf. (accessed: 30.09.2023).
4. Geschlechtergerechte Schreibung: Empfehlungen vom 26.03.2021. Available at: https://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_PM_2021-03-26_Geschlechtergerechte_Schreibung.pdf. (accessed: 30.09.2023).
5. Oxford Learner’s Dictionaries. Gender. 2023. Available at: https://www.oxfordlearners
dictionaries.com/definition/english/gender?q=gender. (accessed: 30.09.2023).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
