Структурно-коммуникативные особенности построения французского диалога
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15480340Ключевые слова:
диалог, диалогическая речь, иллокутивный акт, речевой акт, реплика, высказывание, коммуникация, интенцияАннотация
В статье исследованы структурно-коммуникативные особенности построения диалогов на материале новелл французских авторов: рассмотрены различные подходы к понятию диалога; представлена типология основных видов французского диалога; обозначены функции диалога в художественном произведении; рассмотрены составляющие коммуникативно-прагматической структуры французского диалога; выявлены типы диалогов по коммуникативной установке и характеру взаимодействия участников коммуникации; охарактеризованы основные типы интенции в диалогах французских авторов.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Александров Е. П. Проблема диалога в современном гуманитарном знании. // Вестник Таганрогского института управления и экономики. Таганрог. 2014. № 1. С. 52-57.
2. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. Литературно-критические статьи. Москва, 1986. 472 с.
3. Лагутин В. И. Проблема анализа художественного диалога (к прагмалингвистической теории драмы). Кишинев: ШТИИНЦА, 1991. 97 с.
4. Максимов В. И. Русский язык и культура речи. Москва: Гардарики, 2000. 412 с.
5. Панова Ю. С. Структурно-коммуникативные особенности диалога в новеллах Андре Моруа: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.05. Тула, 2011. 188 с.
6. Сёрл Дж. Р. Философия языка. 2-е изд. Москва: Едиториал, 2010. 208 с.
7. Сусов И. П. Семантика и прагматика предложения. Калинин: КГУ, 1980. 51 с.
8. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Москва: Едиториал, 2004. 432 с.
9. Якубинский Л. П. О диалогической речи. Избранные работы. Москва, 1986. 58 с.
10. Kerbrat-Orecchioni C. Le discours en intéraction. Paris: A. Collin, 2005. 365 p.
11. Kerbrat-Orecchioni C. Les actes de langage dans le discours. Paris: A. Collin, 2008. 200 p.
12. Moeschler J. Pragmatique conversationelle et pragmatique de la pertinence // Cahiers de linguistique française. Genève, 1988. No. 11. P. 65-85.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Nouvelle française du XXe siècle. 1940 – 1970 / comp. V. Balashov, T. Balashova. Мoskva: Khudozhestvennaya literatura, 1976. 574 р.
2. Maurois A. Une carrière et autres nouvelles. Мoskva: Radouga, 2010. 190 p.
3. Mérimée P. Nouvelles. 3e Edition. Мoskva: EDITION DU PROGRES, 1976. 616 p.
REFERENCES
1. Aleksandrov, E. P. (2014). Problema dialoga v sovremennom gumanitarnom znanii [The problem of dialogue in modern humanitarian knowledge]. In Vestnik Taganrogskogo instituta upravleniya i ekonomiki. Taganrog. No. 1. Pp. 52-57. (In Russ.).
2. Bakhtin, M. M (1986). Problema rechevykh zhanrov. Literaturno-kriticheskie stati [The problem of speech genres. Literary and critical articles]. Moskva. (In Russ.).
3. Lagutin, V. I. (1991). Problema analiza khudozhestvennogo dialoga (k pragmalingvisticheskoi teorii dramy) [The problem of the analysis of artistic dialogue (to the pragmalinguistic theory of drama)]. Kishinev: ShTIINTsA. (In Russ.).
4. Maksimov, V. I. (2000). Russkiy yazyk i kultura rechi [Russian language and speech culture]. Moskva: Gardariki. (In Russ.).
5. Panova, Yu. S. (2011). Strukturno-kommunikativnye osobennosti dialoga v novellakh Andre Morua [Structural and communicative features of dialogue in Andre Mauroy's short stories]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk: 10.02.05. Tula. (In Russ.).
6. Serl, Dzh. R. (2010). Filosofiya yazyka [Philosophy of language]. 2nd ed. Moskva: Editorial. (In Russ.).
7. Susov, I. P. (1980). Semantika i pragmatika predlozheniya [Semantics and pragmatics of the sentence]. Kalinin: KGU. (In Russ.).
8. Shcherba, L. V. (2004). Yazykovaya sistema i rechevaya deyatelnost [Language system and speech activity]. Moskva: Editorial. (In Russ.).
9. Yakubinskiy, L. P. (1986). O dialogicheskoy rechi. Izbrannye raboty [About dialogical speech. Selected works]. Moskva. (In Russ.).
10. Kerbrat-Orecchioni, C. (2005). Le discours en intéraction. Paris: A. Collin.
11. Kerbrat-Orecchioni, C. (2008) Les actes de langage dans le discours. Paris: A. Collin.
12. Moeschler, J. (1988). Pragmatique conversationelle et pragmatique de la pertinence. In Cahiers de linguistique française. Genève. No. 11. Pp. 65-85.
SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIAL
1. Nouvelle française du XXe siècle. 1940 – 1970. In V. Balashov, T. Balashova (comp.). Moskva: Khudozhestvennaya literatura, 1976.
2. Maurois, A. (2010). Une carrière et autres nouvelles. Moskva: Radouga.
3. Mérimée, P. (1976). Nouvelles. 3rd edition. Moskva: EDITION DU PROGRES.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
