Стратегии и тактики манипулирования в гендерной коммуникации (на материале кинодискурса на английском и русском языках)

Авторы

  • Ирина Юрьевна Ратундалова Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донецкий государственный университет» Автор

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.15543119

Ключевые слова:

речевое манипулирование, стратегии и тактики, гендерная коммуникация, кинодискурс

Поддерживающие организации

Исследование проводилось в рамках НИР ДонГУ (номер госрегистрации 12411180021-7).,

Аннотация

Статья посвящена стратегиям и тактикам манипулирования в гендерной коммуникации персонажей американских и российских фильмов и сериалов. Выявляются сходства и различия в механизмах манипулятивного воздействия на коммуникативном уровне, отмечаются социо- и лингвокультурные особенности гендерного взаимодействия.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Биография автора

  • Ирина Юрьевна Ратундалова , Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донецкий государственный университет»

    аспирант кафедры теории и практики перевода

Библиографические ссылки

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы. Москва, Санкт-Петербург: ACT, 1998. 397 с.

2. Василенко Т. В. Манипулятивный потенциал нативной рекламы в русскоязычных интернет-СМИ // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 8. C. 97-106.

3. Ветрова Э. С. Повтор как средство речевого воздействия на адресата в устном политическом дискурсе английского и русского языков // Иностранные языки в высшей школе. Рязань: Рязанский гос. ун-т им. С. А. Есенина, 2023. Вып. 1 (64). С. 5-15.

4. Голодов А. Г. Диффамация неугодных политиков с помощью антропологической демонизации (на материале немецкой массовой прессы) // Омские социально-гуманитарные чтения – 2019. Омск, 2019. С. 209-213.

5. Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации.

2-е изд. Москва: Добросвет, 2011. 232 с.

6. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 3-е изд. Москва: Едиториал УРСС, 2003. 284 с.

7. Киселева А. Э., Муромская А. В. Cancel culture и институт репутации в России // Молодой ученый. 2020. № 48 (338). С. 585-588.

8. Колпакова Л. В. Проявление гендерной специфики эмоциональной сферы личности в языке // Вестник ТГПУ. 2018. № 6 (195). C. 62-67.

9. Копнина Г. А. Речевое манипулирование. Москва: ФЛИНТА, 2012. 170 с.

10. Михалева О. Л. Политический дискурс. Специфика манипулятивного воздействия. Москва: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.

11. Олянич А. В. Кинодискурс // Дискурс-Пи. 2015. №2. С. 162-165.

12. Панкратов В. Н. Манипуляции в общении и их нейтрализация. Москва: Изд-во Института Психотерапии, 2001. 208 с.

13. Руженцева Н. Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе. Екатеринбург, 2004. 294 с.

14. Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. Воронеж, 2001. 227 с.

15. Шейнов В.П. Манипулирование и защита от манипуляций. Санкт-Петербург: Питер, 2022. 384 с.

16. Чалдини Р. Психология влияния. Внушай, управляй, защищайся. Москва: Эксмо, 2022. 416 с.

17. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001. 238 с.

18. Ястребов В. В. Распространение ложных, неверных сведений, порочащих честь и достоинство лица или компании по законодательству США // Legal Concept. 2018. Вып. 17. № 4. С. 113-116.

19. Samoilenko S. A. Character Assassination // The SAGE Encyclopedia of Corporate Reputation; ed. C. Carroll. SAGE Publications, 2016. Vol. 1. Pp. 115-118.

REFERENCES

1. Bern, E. (1998). Igry, v kotorye igrayut lyudi. Lyudi, kotorye igrayut v igry: Psikhologiya chelovecheskoy sudby [Games People Play: The Psychology of Human Relationships]. Moskva, Sankt-Peterburg: ACT. (In Russ.).

2. Vasilenko, T. V. (2018). Manipulyativnyy potentsial nativnoy reklamy v russkoyazychnykh internet-SMI [Manipulative potential of native advertising in Russian online media]. In Sotsialno-gumanitarnye znaniya. No 8. Pp. 97-106. (In Russ.).

3. Vetrova, E. S. (2023). Povtor kak sredstvo rechevogo vozdeistviya na adresata v ustnom politicheskom diskurse angliyskogo i russkogo yazykov [Repetition as a means of speech influence on the addressee in English and Russian oral political discourse]. In Inostrannye yazyki v vysshey shkole. Ryazan: Ryazanskiy gos. un-t im. S. A. Esenina. Iss. 1 (64). Pp. 5-15. (In Russ.).

4. Golodov, A. G. (2019). Diffamatsiya neugodnykh politikov s pomoshchyu antropologicheskoy demonizatsii (na materiale nemetskoy massovoy pressy) [Defamation of odious politicians with the help of anthropological demonization (based on German mass press)]. In Omskie sotsialno-gumanitarnye chteniya – 2019. Omsk. Pp. 209-213. (In Russ.).

5. Danilova, A. A. (2011). Manipulirovanie slovom v sredstvakh massovoy informatsii [Verbal manipulation in mass media]. 2-e izd. Moskva: Dobrosvet. (In Russ.).

6. Issers, O. S. (2003). Kommunikativnye strategii i taktiki russkoy rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. 3-e izd. Moskva: Editorial URSS. (In Russ.).

6. Kiseleva, A. E., Muromskaya A. V. (2020). Cancel culture i institut reputatsii v Rossii [Cancel culture and reputation institute in Russia]. In Molodoy uchenyy. No 48 (338). Pp. 585-588. (In Russ.).

7. Kolpakova, L. V. (2018). Proyavlenie gendernoy spetsifiki emotsionalnoy sfery lichnosti v yazyke [The manifestation of gender specificity of the emotional sphere in the language]. In Vestnik TGPU. No 6 (195). Pp. 62-67. (In Russ.).

8. Kopnina, G. A. (2012). Rechevoe manipulirovanie [Language manipulation]. Moskva: FLINTA. (In Russ.).

10. Mikhaleva, O. L. (2009). Politicheskiy diskurs. Spetsifika manipulyativnogo vozdeistviya [Political discourse. Specifics of manipulative influence]. Moskva: LIBROKOM. (In Russ.).

11. Olyanich, A. V. (2015). Kinodiskurs [Film discourse]. In Diskurs-Pi. No 2. Pp. 162-165. (In Russ.).

12. Pankratov, V. N. (2001). Manipulyatsii v obshchenii i ikh neytralizatsiya [Manipulation in communication and its neutralisation]. Moskva: Izd-vo Instituta Psikhoterapii. (In Russ.).

13. Ruzhentseva, N. B. (2004). Diskreditiruyuschie taktiki i priemy v rossiyskom politicheskom diskurse [Discrediting tactics and techniques in Russian political discourse]. Ekaterinburg. (In Russ.).

14. Sternin, I. A. (2001). Vvedenie v rechevoe vozdeistvie [Introduction to persuasion]. Voronezh. (In Russ.).

15. Sheynov, V. P. (2022) Manipulirovanie i zaschita ot manipulyatsii [Manipulation and protection from manipulation]. Sankt-Peterburg: Piter. (In Russ.).

16. Chaldini, R. (2022). Psikhologiya vliyaniya. Vnushay, upravlyay, zaschischaysya [Psychology of influence. Inspire, manage, defend]. Moskva: Eksmo. (In Russ.).

17. Chudinov, A. P. (2001). Rossiya v metaforicheskom zerkale: Kognitivnoe issledovanie politicheskoy metafory (1991–2000) [Russia in a metaphorical mirror: Cognitive study of political metaphor (1991–2000)]. Ekaterinburg. (In Russ.).

18. Yastrebov, V. V. (2018). Rasprostranenie lozhnykh, nevernykh svedeniy, porochaschikh chest i dostoinstvo litsa ili kompanii po zakonodatelstvu SShA [Distribution of False Information Discrediting the Honor and Dignity of the Person or the Company Under the U. S. Legislation]. In Legal Concept. Iss. 17. No 4. Pp. 113-116. (In Russ.).

19. Samoilenko, S. A. (2016). Character assassination. In C. Carroll (ed.) The SAGE Encyclopedia of Corporate Reputation. SAGE Publications. Vol. 1. Pp. 115-118.

Загрузки

Опубликован

2025-05-30

Выпуск

Раздел

Типологические и сопоставительные исследования

Как цитировать

[1]
2025. Стратегии и тактики манипулирования в гендерной коммуникации (на материале кинодискурса на английском и русском языках). Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 21, 1(67) (May 2025), 150–161. DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.15543119.