Категория оценки в англоязычных аналитических статьях, посвященных военным конфликтам
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15544550Ключевые слова:
категория оценки, медиатекст, аналитический медиатекст, конфликт, военный конфликтАннотация
Статья посвящена изучению средств реализации категории оценки в англоязычных аналитических медиатекстах, посвященных военным конфликтам. Источниками материала исследования послужили современные британские и американские газеты (The New York Times, USA Today, The Washington Post, The Guardian, The Times, The Independent). Даны определения ключевым понятиям исследования. Установлены и описаны средства и способы реализации категории оценки. Определена корреляция между типом англоязычного аналитического медиатекста и уровня его аксиогенности.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Антонова Т. Г. Метафорическое моделирование социального конфликта в медиадискурсе: пространственные метафоры // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 401. С. 5-12.
2. Анцупов А. Я. Конфликты как угроза безопасности России // Мировые цивилизации. 2019. Т. 4. № 3-4. С. 15-22.
3. Бондарева Л. В. Функции СМИ в политике // Речевая коммуникация в политике. Москва: Флинта, Наука, 2007. 248 с
4. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. Москва: Едиториал УРСС. 2002. 280 с.
5. Гордиенко Е. В. Освещение темы конфликта в англоязычных медиатекстах // Язык как зеркало культуры. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2019. С. 237-244.
6. Гордиенко Е. В. Выражение категории оценки в британских газетных заголовках // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 18 (816). С. 74-85.
7. Гудкова К. В. Когнитивные характеристики аргументации публицистического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2008. № 1-1 (1). С. 82-84.
8. Дмитриев А. В. Конфликтология. Москва: Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. 336 с.
9. Добросклонская Т. Г. Динамика тематической карты новостного дискурса Великобритании и США в контексте трансформации культурно-политических реалий // Коммуникативные модусы (коды) как средство формирования общегуманитарных компетенций человека нового поколения. Москва: «КДУ», «Университетская книга», 2021. С. 116-127.
10. Добросклонская Т. Г. Медиатекст: теория и методы изучения // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2005. № 2. С. 28-35.
11. Добросклонская Т. Г. Новостной дискурс как объект медиалингвистического анализа // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования; Актуальные проблемы современной медиалингвистики и медиакритики в России и за рубежом. Белгород: ИД «Белгород», 2016. С. 13-22.
12. Закиева Т. М. Лингвостилистические стратегии выражения субъективной оценки в корпусе информационно-аналитических текстов // Политическая лингвистика. 2016. № 5 (59). С. 69-76.
13. Коноплев Д. Э. Современные медиасистемы: кризис традиционных СМИ // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2020. № 1 (35). С. 158-162.
14. Леонов Н. И. Парадигмы и подходы к конфликтологии // Актуальная психология. Научный вестник. Yerevan, Armenia: Edit print, 2017. С. 493-497.
15. Малышев А. И. Категории «война» и «вооруженный конфликт»: сходство и различие // Военная мысль. 2022. № 2. С. 21-30.
16. Никонова Е. А. Характеристики аналитической статьи как вида публикаций англоязычного масс-медиа дискурса // Жанры речи. 2023. Т. 18. № 3 (39). С. 283-293.
17. Омуралиева А. И. Жанры аналитической публицистики // Вестник Калмыцкого университета. 2014. № 3 (23). С. 76-80.
18. Солганик Г. Я. К определению понятий «текст» и «медиатекст» // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2005. № 2. С. 7-16.
19. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. Москва: Наука, 1986. 143 с.
20. Byessonova O. Evaluative Thesaurus as Instrument in Coding Values of the English Linguocultural Community // The Ethical and Axiological Aspects in the Literature and the Culture of the 20th and 21st Centuries [Collective monograph] / edited by Maja Jakimovska-Toshikj, Katarína Žeňuchová. Skopje: Institute of Macedonian Literature, Ss. Cyril and Methodius University, 2021. P. 259-284.
21. Byessonova O., Gordienko E. Binary opposition ‘us/them' in British and American media texts about conflicts // SKASE Journal of Theoretical Linguistics. 2021. Vol. 18. No 2. P. 91-111.
22. Rogers Tony. «Learn What a Feature Story Is». ThoughtCo, Apr. 5, 2023. Доступ: thoughtco.com/what-is-a-feature-story-2074335. (дата обращения: 10.12.2024).
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Biden’s urgent mission: the US pivots back to the Middle East // The Guardian. 18.10.2023. Доступ: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/oct/17/the-guardian-view-on-bidens-urgent-mission-the-us-pivots-back-to-the-middle-east. (дата обращения: 09.12.2024).
2. Could Ukraine keep fighting even without U.S. support? // The Washington Post. 23.02.2025. Доступ: https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/02/23/ukraine-russia-trump-europe. (дата обращения: 28.02.2025).
3. Israel’s strikes on Jenin: where will the violence end? // The Guardian. 04.07.2023. Доступ: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/jul/04/the-guardian-view-on-israels-strikes-on-jenin-where-will-the-violence-end. (дата обращения: 09.12.2024).
4. Trump’s return is terrible news for Ukraine. Europe should step into the breach – but will it? // The Guardian. 08.11.2024. Доступ: https://www.theguardian.com/commentisfree/
2024/nov/08/trumps-return-terrible-news-ukraine-europe-divided. (дата обращения: 09.12.2024).
5. Trump Can Speed Up the Inevitable in Ukraine // The New York Times. 17.11.2024. Доступ: https://www.nytimes.com/2024/11/17/opinion/trump-ukraine-russia-war.html. (дата обращения: 09.12.2024).
6. The Niger putsch: regional pressure holds the key // The Guardian. 04.08.2023. Доступ: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/aug/04/the-guardian-view-on-the-niger-putsch-regional-pressure-holds-the-key. (дата обращения: 09.12.2024).
7. The Observer view on the response to Hamas’s terrorist attack: amid its grief, Israel must act with care // The Guardian. 14.10.2023. Доступ: https://www.theguardian.com/
commentisfree/2023/oct/14/observer-view-on-israel-response-to-hamas-terrorism. (дата обращения: 09.12.2024).
REFERENCES
1. Antonova, T. G. (2015). Metaforicheskoe modelirovanie sotsialnogo konflikta v mediadiskurse: prostranstvennye metafory [Metaphorical modelling of social conflict in media discourse: orientational metaphors]. In Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. No 401. Pp. 5-12. (In Russ.).
2. Antsupov, A. Ya. (2019). Konflikty kak ugroza bezopasnosti Rossii [Conflicts as a threat to the security of Russia in the conditions of digitalization]. In Mirovye tsivilizatsii. Vol. 4. No 3-4. Pp. 15-22. (In Russ.).
3. Bondareva, L. V. (2007). Funktsii SMI v politike [The functions of the media in politics]. In Rechevaya kommunikatsiya v politike. Moskva: Flinta, Nauka. (In Russ.).
4. Volf, E. M. (2002). Funktsionalnaya semantika otsenki [Functional semantics of evaluation]. 2-e izd., dop. Moskva: Editorial URSS. (In Russ.).
5. Gordienko, E. V. (2019). Osveshenie temy konflikta v angloyazychnykh mediatekstakh [Conflict coverage in the English-speaking media texts]. In Yazyk kak zerkalo kultury. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj ekonomicheskij universitet. Pp. 237-244. (In Russ.).
6. Gordienko, E. V. (2018). Vyrazhenie kategorii otsenki v britanskikh gazetnykh zagolovkakh [Expression of the category of evaluation in British newspaper headlines]. In Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. No 18 (816). Pp. 74-85. (In Russ.).
7. Gudkova, K. V. (2008). Kognitivnye kharakteristiki argumentatsii publitsisticheskogo teksta [The cognitive characteristics of the argumentation of journalistic text]. In Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No 1-1 (1). Pp. 82-84. (In Russ.).
8. Dmitriev, A. V. (2009). Konfliktologiya [Conflictology]. Moskva: Alfa-M; INFRA-M. (In Russ.).
9. Dobrosklonskaya, T. G. (2021). Dinamika tematicheskoy karty novostnogo diskursa Velikobritanii i SShA v kontekste transformatsii kulturno-politicheskikh realij [The dynamics of the thematic map of the UK and US news discourse in the context of the transformation of cultural and political realities]. In Kommunikativnye modusy (kody) kak sredstvo formirovaniya obshegumanitarnykh kompetentsiy cheloveka novogo pokoleniya. Moskva: «KDU», «Universitetskaya kniga». Pp. 116-127. (In Russ.).
10. Dobrosklonskaya, T. G. (2005). Mediatekst: teoriya i metody izucheniya [Media text: the theory and methods of study] In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. No 2. Pp. 28-35. (In Russ.).
11. Dobrosklonskaya, T. G. (2016). Novostnoy diskurs kak obekt medialingvisticheskogo analiza [News discourse as an object of sociolinguistic analysis]. In Diskurs sovremennykh
mass-media v perspektive teorii, sotsialnoy praktiki i obrazovaniya; Aktualnye problem sovremennoy medialingvistiki i mediakritiki v Rossii i za rubezhom. Belgorod: ID «Belgorod». Pp. 13-22. (In Russ.).
12. Zakieva, T. M. (2016). Lingvostilisticheskie strategii vyrazheniya subektivnoy otsenki v korpuse informatsionno-analiticheskikh tekstov [Lingo-stylistic strategies of expressing subjective evaluation in the corpus of analytical texts]. In Politicheskaya lingvistika. No 5 (59). Pp. 69-76. (In Russ.).
13. Konoplev, D. E. (2020). Sovremennye mediasistemy: krizis traditsionnykh SMI [Modern Media systems: the crisis of traditional media]. In Znak: problemnoe pole mediaobrazovaniya. No 1 (35). Pp. 158-162. (In Russ.).
14. Leonov, N. I. (2017). Paradigmy i podkhody k konfliktologii [Paradigms and approaches in Conflictology]. In Aktualnaya psikhologiya. Nauchnyj vestnik. Yerevan, Armenia: Edit print. Pp. 493-497. (In Russ.).
15. Malyshev, A. I. (2022). Kategorii «voyna» i «vooruzhennyy konflikt»: skhodstvo i razlichie [The categories ‘war’ and ‘armed conflict’: similarities and differences]. In Voennaya mysl. No 2. Pp. 21-30. (In Russ.).
16. Nikonova, E. A. (2014). Kharakteristiki analiticheskoy stati kak vida publikatsiy angloyazychnogo mass-media diskursa [Analytical article as a mass media genre (based on English mass media texts)]. In Zhanry rechi. Vol. 18. No 3 (39). Pp. 283-293. (In Russ.).
17. Omuralieva, A. I. (2014). Zhanry analiticheskoy publitsistiki [Genres analytical journalism]. In Vestnik Kalmytskogo universiteta. No 3 (23). Pp. 76-80. (In Russ.).
18. Solganik, G. Ya. (2005). K opredeleniyu ponyatiy ‘tekst’ i ‘mediatekst’ [How to attribute text and media text]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10: Zhurnalistika. No 2. Pp. 7-16. (In Russ.).
19. Teliya, V. N. (1986). Konnotativnyy aspekt semantiki nominativnykh edinits [The connotative aspect of the semantics of nominative units]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
20. Byessonova O. (2021). Evaluative Thesaurus as Instrument in Coding Values of the English Linguocultural Community. In Maja Jakimovska-Toshikj, Katarína Žeňuchová (eds). The Ethical and Axiological Aspects in the Literature and the Culture of the 20th and 21st Centuries [Collective monograph]. Skopje: Institute of Macedonian Literature, Ss. Cyril and Methodius University. Pp. 259-284.
21. Byessonova, O., Gordienko, E. (2021). Binary opposition ‘us / them’ in British and American media texts about conflicts. In SKASE Journal of Theoretical Linguistics. Vol. 18. No 2. Pp. 91-111.
22. Rogers, T. (2023). Learn What a Feature Story Is. ThoughtCo. Available at: thoughtco.com/what-is-a-feature-story-2074335. (accessed: 10.12.2024).
SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIAL
1. Biden’s urgent mission: the US pivots back to the Middle East. In The Guardian. 18.10.2023. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/oct/17/the-guardian-view-on-bidens-urgent-mission-the-us-pivots-back-to-the-middle-east. (accessed: 09.12.2024).
2. Could Ukraine keep fighting even without U.S. support? The Washington Post. 23.02.2025. Available at: https://www.washingtonpost.com/opinions/2025/02/23/ukraine-russia-trump-europe. (accessed: 28.02.2025).
3. Israel’s strikes on Jenin: where will the violence end? In The Guardian. 04.07.2023. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/jul/04/the-guardian-view-on-israels-strikes-on-jenin-where-will-the-violence-end. (accessed: 09.12.2024).
4. Trump’s return is terrible news for Ukraine. Europe should step into the breach – but will it? In The Guardian. 08.11.2024. Available at: https://www.theguardian.com/
commentisfree/2024/nov/08/trumps-return-terrible-news-ukraine-europe-divided. (accessed: 09.12.2024).
5. Trump Can Speed Up the Inevitable in Ukraine. In The New York Times. 17.11.2024. Available at: https://www.nytimes.com/2024/11/17/opinion/trump-ukraine-russia-war.html. (accessed: 09.12.2024).
6. The Niger putsch: regional pressure holds the key. In The Guardian. 04.08.2023. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/aug/04/the-guardian-view-on-the-niger-putsch-regional-pressure-holds-the-key. (accessed: 09.12.2024).
7. The Observer view on the response to Hamas’s terrorist attack: amid its grief, Israel must act with care. In The Guardian. 14.10.2023. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/oct/14/observer-view-on-israel-response-to-hamas-terrorism. (accessed: 09.12.2024).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
