Научный стиль и термины Ломоносова в географии
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15544691Ключевые слова:
М. В. Ломоносов, перевод с русского, терминология, научная речь, речевые навыкиАннотация
Многогранное научное творчество основателя Московского университета охватывает естественно-научные и гуманитарные дисциплины. Помимо тем, относящихся к деятельности М. В. Ломоносова в области наук о Земле, на «Ломоносовских уроках», проводимых на занятиях по английскому, французскому, немецкому, испанскому языкам со студентами-географами, обсуждалась роль Ломоносова-филолога в создании русской научной терминологии и стиля научного изложения на примере его трудов по геонаукам.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Бурдин С. М. Роль Ломоносова в создании естественно-научной терминологии на русском литературном языке: автореф. дисс. … канд. филол. наук: 10.00.00. Москва: Изд-во МГУ, 1952. 16 с.
2. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. 3-е изд. Москва: Высшая школа, 1982. 528 с.
3. Граудина Л. К. Кочеткова Г. И. Русская риторика. Москва: Центрполиграф, 2001. 669 с.
4. Кравцова В. И., Книжников Ю. Ф. От идей Ломоносова до современных технологий аэрокосмического зондирования // Ломоносов и география. Москва: Географический фак-т МГУ, 2011. С. 41-45.
5. Ломоносов М. В. Российская грамматика [соч.] Михайла Ломоносова. Санкт-Петербург: Тип. Имп. Акад. наук, 1755. 214 с.
6. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Москва; Ленинград: Изд. АН СССР, 1954. Т. 5. 757 с.
7. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Москва; Ленинград: Изд. АН СССР, 1952. Т. 6. 694 с.
8. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Москва; Ленинград: Изд. АН СССР, 1955. Т. 7. 997 с.
9. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Москва; Ленинград: Изд. АН СССР, 1959. Т. 8. 1288 с.
10. Ломоносов М. В. Избранные произведения. Москва: Изд-во МГУ, М. 2011. 344 с.
11. Щерба Л. В. Культура языка // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000. № 2. С. 114-118.
12. Morris A. S. Mikhail Lomonosov and the Study of Landforms // Transactions of the Institute of British Geographers. 1967. No 41. Р. 59-64
REFERENCES
1. Burdin, S. M. (1952). Rol Lomonosova v sozdanii estestvenno-nauchnoy terminologii na russkom literaturnom yazyke [Lomonosov's role in the creation of natural science terminology in the Russian literary language]. avtoref. diss. ... kand. filol. nauk: 10.00.00. Moskva: Izd-vo MGU. (In Russ.).
2. Vinogradov, V. V. (1982). Ocherki po istorii russkogo literaturnogo yazyka XVII–XIX vv. [Essays on the history of the Russian literary language of the XVII–XIX centuries. Textbook]. 3-e izd. Moskva: Vysshaya shkola. (In Russ.)
3. Graudina, L. K. Kochetkova, G. I. (2001). Russkaya ritorika [Russian rhetoric]. Moskva: Tsentrpoligraf. (In Russ.)
4. Kravtsova, V. I., Knizhnikov, Yu. F. (2011). Ot idey Lomonosova do sovremennykh tekhnologiy aerokosmicheskogo zondirovaniya [From Lomonosov's ideas to modern technologies of aerospace sensing]. In Lomonosov i geografiya. Moskva: Geograficheskiy f-t MGU. Pp. 41-45. (In Russ.)
5. Lomonosov, M. V. (1755). Rossiyskaya grammatika [Russian grammar] Sankt- Peterburg: Tip. Imp. Akad. nauk. (In Russ.)
6. Lomonosov, M. V. (1954). Polnoe sobranie sochineniy [Complete works]. Moskva, Leningrad: Izd. AN SSSR. Vol. 5. (In Russ.)
7. Lomonosov, M. V. (1952). Polnoe sobranie sochineniy [Complete works]. Moskva, Leningrad: Izd. AN SSSR. Vol. 6. (In Russ.)
8. Lomonosov, M. V. (1955). Polnoe sobranie sochineniy [Complete works]. Moskva, Leningrad: Izd. AN SSSR. Vol. 7. (In Russ.)
9. Lomonosov, M. V. (1959). Polnoe sobranie sochineniy [Complete works]. Moskva, Leningrad: Izd. AN SSSR.Vol. 8. (In Russ.)
10. Lomonosov, M. V. (2011). Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. Moskva: Izd-vo MGU. (In Russ.)
11. Shcherba, L. V. (2000). Kultura yazyka [Culture of language] In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya. No 2. Pp.114-118. (In Russ.)
12. Morris, A. S. (1967). Mikhail Lomonosov and the Study of Landforms. In Transactions of the Institute of British Geographers. No 41. Рp. 59-64.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
