Донецкая научная школа германистики, типологии и сопоставительной лингвистики
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17539676Ключевые слова:
германские языки, лингвистическая типология, сопоставительная лингвистика, словообразование, глагол, историческое языкознание, аксиология, дискурсПоддерживающие организации
Аннотация
Статья посвящена описанию традиций исследования германских языков, лингвистической типологии и сопоставительной лингвистики в рамках Донецкой научной школы «Германистика, типология, сопоставительная лингвистика: лексико-семантические и словообразовательные исследования», 30-летие которой отмечается в 2025 году.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арутюнов С. А. Народы и культуры. Развитие и взаимодействие = Peoples and cultures. Their development and interaction. Москва: Наука, 1989. 243 с.
2. Басыров Ш. Р. Немецкие рефлексивные глаголы: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. Ленинград, 1988. 190 с.
3. Басиров Ш. Р. Словотвір дієслів із рефлексивним комплексом в індоєвропейських мовах: дис. ... д-ра фiлол. наук: 10.02.17. Донецьк, 2006. 433 с.
4. Басыров Ш. Р., Петрищева Е. И. Эмоционально-оценочные наименования лиц по родственным отношениям в разноструктурных языках: структура, семантика и функционирование. Донецк: ДонГУ, 2023. 275 с.
5. Басыров Ш. Р. Избранные труды по германскому, сопоставительному и типологическому языкознанию. К юбилею проф. Ш. Р. Басырова / сост.: Е. И. Петрищева, В. В. Писарева, С. А. Юшкова. Донецк: Издательский дом «ЭДИТ», 2024. 252 с.
6. Басыров Ш. Р. Аксиологическая семантика глаголов, обозначающих нечестное поведение в русском и немецком языках // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. Т. 21. Вып. 1 (67). С. 118-131.
7. Бекоева И. Д. Способы передачи осетинских онимов средствами русского и английского языков: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2021. 238 с.
8. Бессонов Н. Ю. Конструкции с каузативными глаголами-связками в английском и украинском языках: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2017. 260 с.
9. Бессонова О. Л. Оценка как семантический компонент лексического значения слова (на материале существительных – наименований лица в английском, французском, украинском языках: дис. … канд. филол. наук: 10.02.17. Донецк, 1995. 184 с.
10. Бессонова О. Л. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивний і гендерний аспекти: дис. … д-ра філол. наук: 10.02.04. Донецьк, 2003. 463 с.
11. Бессонова О. Л., Ососкова А. С. Декодирование оценочной семантики английских диминутивных и аугментативных наименований лица // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. Т. 27. № 1. С. 75-88.
12. Бессонова О. Л., Трофимова Е. В. Концептуализация, лексикализация и фразеологизация эмоций в англоязычной картине мира // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / авторы-сост.: Н. А. Ганина, Л. Н. Ягупова. Москва: Изд-во Московского университета, 2024. С. 267-282.
13. Бондарко А. В., Павлов В. М., Калиущенко В. Д. Словообразование и функциональная грамматика // Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmen Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 1991. S. 277-297.
14. Ветрова Э. С. Речевой этикет в лезгинской и украинской лингвокультурах: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2018а. 398 с.
15. Ветрова Э. С. Этикетные речевые единицы в сопоставительном аспекте. Донецк: ДонНУ, 2018б. 398 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 15).
16. Ветрова Э. С. Аксиологический компонент в семантике этикетных формул приветствия в лезгинском и украинском языках // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2024а. Т. 20. Вып. 2 (64). С. 59-72.
17. Ветрова Э. С. Аксиологическое содержание инициальных и финальных традиционных речевых формул в лезгинских и украинских волшебных сказках // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Филология. 2024б. Т. 10 (76). № 3. С. 204-215.
18. Ветрова Э. С. Эмотивные высказывания с компонентом «Аллах / Бог» в лезгинском и украинском языках // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2024в. Т. 20. Вып. 4 (66). С. 87-97.
19. Войтенко Е. Ю. Фразеологическая репрезентация природного кода культуры в английском и русском языках: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2022. 217 с.
20. Джиоева В. П. Общественно-политическая лексика в осетинском и английском языках: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2021. 249 с.
21. Дроздов В. А. Формирование словарного состава карибских креольских языков. Донецк: ДонНУ, 2019. 348 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 18).
22. Дроздов В. А. Лексико-семантические особенности карибских креолей на англоязычной основе: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2020. 392 с.
23. Дроздов В. А. Лексико-семантическая группа «наименования животных в карибских креолях на англоязычной основе» // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2022a. Т. 18. Вып. 1 (55). С. 75-85.
24. Дроздов В. А. Лексико-семантическая группа слов со значением метисации в ямайском и тринидадо-тобагском креолях // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2022б. Т. 18. Вып. 2 (56). С. 102-117.
25. Дроздов В. А. Диминутивные наименования лица в карибских креолях на англоязычной основе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2023. Т. 19.
Вып. 4 (62). С. 111-122.
26. Дроздов В. А. Репрезентация оценки во фразеологических единицах в карибских креолях на англоязычной основе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. Т. 21. Вып. 1 (67). С. 132-140.
27. Замощина-Шериф Н. О. Похідні іменники з локативним значенням (на матеріалі німецької, російської, французької і турецької мов): дис. … канд. філол. наук: 10.02.17. Донецьк, 2010. 243 с.
28. Зиндер Л. Р., Маслов Ю. С. Л. В. Щерба – лингвист-теоретик и педагог. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1982. 104 с.
29. Каика Н. Е., Кофанова Л. П. Словарь русско-французских фразеологических эквивалентов: Ок. 16000 рус., более 23400 фр. фразеологизмов. Донецк: Юго-Восток, 2005. 546 с.
30. Калиущенко В. Д. Немецкие отсубстантивные глаголы: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Ленинград, 1979. Б. с.
31. Калиущенко В. Д. Словообразование «имя – глагол». Типология отыменных глаголов: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.17. Ленинград, 1989. 294 с.
32. Калиущенко В. Д. От лингвистической типологии к исторической лингвистике: Избранные труды / под ред. Л. Н. Ягуповой. Донецк: ДонНУ, 2016. 281 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 12).
33. Калиущенко В. Д. Немецкие отыменные глаголы: синхрония, диахрония, типология / пер. с нем., ред. и прим. Л. Н. Ягуповой. Донецк: ДонНУ, 2019. 250 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 17).
34. Калиущенко В. Д. Типология отыменных глаголов. 2-е изд., испр. и доп. Донецк: Издательский дом «ЭДИТ», 2024. 346 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 19).
35. Карасенко О. А. Іменники з суфіксом -er на позначення осіб чоловічої статі в середньоверхньонімецькій мові: дис. … канд. філол. наук. Донецьк, 2012. 276 с.
36. Клименко О. В. Типы неопределенного субъекта в английском и украинском языках. Донецьк: ДонНУ, 2005. 190 с. (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження; Т. 2).
37. Кремзикова С. Е. Система словообразования в старофранцузский период (на материале производных с суффиксом -age): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05. Киев, 1996. 21 с.
38. Кремзикова С. Е. Концепты социальной иерархии chevalier ‘рыцарь’ и vilain ‘крестьянин-виллан’ и их репрезентация в дискурсах французского Средневековья // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / авторы-составители Н. А. Ганина, Л. Н. Ягупова. Москва: Изд-во Московского университета, 2024. С. 85-110.
39. Кремзикова С. Ю. Словотвір та дискурс: діяльнісні ситуації у старофранцузькій мові. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. 512 с.
40. Кремзикова С. Ю. Моделі діяльнісних ситуацій та їх вербалізація у старофранцузький період: дис. ... д-ра філол. наук: 10.02.05. Київ, 2011. 507 с.
41. Кузнецова А. С. Глаголы с адвербиальным послелогом up в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Донецк, 1998. 198 с.
42. Марченко Е. А. Глаголы с рефлексивным комплексом в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Донецк, 2019. 238 с.
43. Назаренко Е. Н. Средневерхненемецкие производные прилагательные (на материале суффиксальных дериватов) // Типология языковых значений в диахроническом и сопоставительном аспектах. Донецк: ДонГУ, 1998. Вып. 1: Словообразование в средневерхненемецком языке. С. 134-147.
44. Недялков В. П. Каузативные конструкции в немецком языке. Аналитический каузатив. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1971. 178 с.
45. Оглоблин А. К., Храковский В. С. Петербургская типологическая школа // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2011. С. 9-16.
46. Оглоблин А. А., Храковский Е. С. А. А. Холодович: востоковед, лингвист-теоретик // Япония: мир – традиция – перемены. Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвящённых 110-летию А. А. Холодовича [«Issues Of Japanology = Вопросы японоведения» № 6]. Санкт-Петербург: Изд-во ЛЕМА, 2016. С. 7-20.
47. Пелашенко И. И. Структурно-семантические особенности двухкомпонентных существительных в средневерхненемецком языке (модель: прилагательное + существительное) // Типология языковых значений в диахроническом и сопоставительном аспектах. Донецк: ДонГУ, 1998. Вып. 1: Словообразование в средневерхненемецком языке. С. 95-112.
48. Петрищева Е. И. Стилистически маркированные наименования лиц по родственным отношениям: сопоставительный аспект: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2021. 272 с.
49. Пименов Е. А., Калиущенко В. Д., Луценко Н. А. Владимир Петрович Недялков // Человек и его язык: к 75-летию проф. В. П. Недялкова / отв. ред. Е. А. Пименов, М. В. Пименова. Кемерово, 2003. С. 3-8 (Филологический сборник; 4).
50. Писарева В. В. Собственно-рефлексивные и посессивно-рефлексивные глаголы в сопоставительном аспекте: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2020. 201 с.
51. Подгайская И. М. Особенности функционирования глаголов строительства в Англосаксонской хронике // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2017. Т. 13. Вып. 1-2 (35-36). С. 58-71.
52. Подгайская И. М. Актуализация периферийной семантики древнеанглийских глаголов строительства // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. Т. 21. Вып. 1 (67). С. 61-73.
53. Расширяя границы лингвистики: сборник в честь 70-летия доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко / редкол.: Л. Н. Ягупова (отв. ред.), А. Г. Удинская, О. Л. Бессонова и др. Ростов-на-Дону: Изд-во Южного федерального ун-та, 2016. 433 с.
54. Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив / под ред. А. А. Холодовича. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1969. 312 с.
55. Трофімова О. В. Фразеологічна репрезентація негативних емоцій в англійській та українській національних картинах світу: дис. … канд. філол. наук. Донецьк, 2011. 245 с.
56. Ус Ю. М. Розвиток системи кольоро- і світлопозначень у німецькій мові
XVI-XIX століть: дис. … канд. філол. наук: 10.02.04. Донецьк, 2009. 258 с.
57. Ус Ю. Н. Цвето- и светообозначения в Библии Мартина Лютера // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / авторы-составители Н. А. Ганина, Л. Н. Ягупова. Москва: Изд-во Московского университета, 2024. С. 118-127.
58. Усова Н. В. Имя собственное в синхронии и диахронии языка и культуры: монография. Донецк: ДонНУ, 2018. 385 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 16).
59. Усова Н. В. Имя собственное как феномен лингвокультуры: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01; 10.02.04. Донецк, 2019. 442 с.
60. Усова Н. В. О термине ʻкультураʼ в актуальном лингвистическом дискурсе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2021. Т. 17. Вып. 3 (53). С. 38-48.
61. Усова Н. В. Фразеологическое использование онимной лексики немецкого языка для обозначения глупости // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2023. Т. 19. Вып. 1 (59). С. 5-14.
62. Усова Н. В. Онимная лексика как средство визуализации городского ландшафта эпохи И. В. Гете // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / авторы-составители Н. А. Ганина, Л. Н. Ягупова. Москва: Изд-во Московского университета, 2024. С. 255-266.
63. Фатьянова И. В. Американский политический дискурс XX – начала XXI веков: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.04. Донецк, 2022. 518 с.
64. Филатова Е. В. Синтагматическая структура речи и синтагма как основа ее порождения и адекватного восприятия: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01; 10.02.20. Донецк, 2018. 465 с.
65. Филатова Е. В. Синтагматическая структура текста в английском языке // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2022а. Т. 18. Вып. 3 (57). С. 55-65.
66. Филатова Е. В. Годонимы в германских языках как лингвокультурные пространственные объекты // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2022б. Т. 18. Вып. 4 (58). С. 30-41.
67. Филатова Е. В. Противоречия в теории порождения речи и неопределенность в понимании и толковании синтагмы // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2023. Т. 19. Вып. 2 (60). С. 46-57.
68. Филиппов К. А. Традиции немецкой филологии на филологическом факультете Санкт-Петербургского университета // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Традиции и современность (к 80-летнему юбилею кафедры немецкой филологии) / под ред. С. М. Панкратовой. Санкт-Петербург: Изд-во
С.-Петерб. ун-та, 2001. С. 3-21.
69. Хохлова В. А. Фразеологические единицы с топонимическим компонентом в английском и украинском языках: лингвокультурологический аспект: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Донецк, 2017. 234 с.
70. Храковский В. С. Предисловие // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе / под ред. В. С. Храковского, А. Л. Мальчукова, С. Ю. Дмитренко. Москва: Знак, 2004. С. 9-12. (Studia Philologica).
71. Чанышева Г. А. Посессивные глаголы в английском и немецком языках:
дис. … канд. филол. наук: 10.02.17. Донецк, 2000. 213 с.
72. Юханов А. С. Глагольная суффиксация в средневерхненемецком языке // Типология языковых значений в диахроническом и сопоставительном аспектах. Донецк: ДонГУ, 1998. Вып. 1: Словообразование в средневерхненемецком языке. С. 68-82.
73. Ягупова Л. М. Іменниковий словотвір у середньоверхньонімецьких діалектах: префіксальна система у динамічному аспекті: дис. ... д-ра філол. наук: 10.02.04. Донецьк, 2009. 513 с.
74. Ягупова Л. Н. О префиксальном словообразовании имен существительных в корпусе средневерхненемецких рукописей // Научные школы Московского государственного лингвистического университета. Факультет немецкого языка: коллективная монография: в 2-х ч. / под общей ред. проф. Г. Б. Ворониной. Москва: ФГБОУ МГЛУ, 2019. Ч. II. С. 22-31.
75. Ягупова Л. Н. Социативы c префиксом ge- в средневерхненемецких рукописях: корпусное исследование // Языковые и культурные сообщества в синхронии и диахронии: коллективная монография / авторы-составители Н. А. Ганина, Л. Н. Ягупова. Москва: Изд-во Московского университета, 2024. С. 72-84.
76. Iagupova L. Idiomatisierte Prдfixsubstantive mit ge- im Mittelhochdeutschen // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik / Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuљиenko, A. K№tny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 2013. S. 183-193 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
77. Iagupova L. N. Zur korpusbasierten Untersuchung der un-Taxativa im Mittelhochdeutschen // Германистика – 2023: nove et nova: материалы VI Международной научной конференции. Москва: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2024. S. 389-393.
78. Kaliuščenko V. Die Nominationstypologie eines Begriffs // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik / Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 2013. S. 13-18 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
79. Kaliuščenko V. D. Deutsche denominale Verben. Tübingen: Narr, 1988. 180 S. (Studien zur deutschen Grammatik; 30).
80. Kaliuščenko V. D. Typologie denominaler Verben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000. 253 S. (Linguistische Arbeiten; 419).
81. Kaliuščenko W. Laudatio für Prof. Prokopczuk anlässlich seines 70-jдhrigen Jubilдums // Wort – Bedeutung, Sinn und Wirkung. Festschrift für Prof. Dr. habil. Oleksij Prokopczuk zum 70. Geburtstag / Hg. M. Smolińska. Słupsk, 2011. S. 9-11.
82. Klein Th., Solms H.-J., Wegera K.-P. Mittelhochdeutsche Grammatik. Teil III. Wortbildung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2009. 684 S.
83. Nikolayeva L. Typology of Kinship Terms. a. M.: Peter Lang Verlag, 2014. 227 p. (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 2).
84. Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik / Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 2013. 275 S. (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
85. Trofimova O. The Emotive Component in the Meaning Structure of the Phraseological Units Denoting Negative Emotions // Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik / Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 2013. S. 253-259 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
REFERENCES
1. Arutyunov, S. A. (1989). Narody i kultury. Razvitie i vzaimodeystvie [Peoples and cultures. Their development and interaction]. Moskva: Naukа. (In Russ.).
2. Basyrov, Sh. R. (1988). Nemetskie refleksivnye glagoly [German reflexive verbs]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Leningrad. (In Russ.).
3. Basyrov, Sh. R. (2006). Slovotvir diyesliv iz refleksyvnym kompleksom v indoyevropeyskykh movakh [Word-formation of verbs with a reflexive complex in Indo-European languages]: dys. ... d-ra filol. nauk: 10.02.17. Donetsk. (In Ukr.).
4. Basyrov, Sh. R., Petrischeva Е. I. (2023). Еmotsionalno-otsenochnye naimenovaniya lits po rodstvennym otnosheniyam v raznostrukturnykh yazykakh: struktura, semantika i funktsionirovanie [Emotional-evaluative names of persons by kinship in differently structured languages: structure, semantics and functioning]. Donetsk: DonGU. (In Russ.).
5. Basyrov, Sh. R. (2024). Izbrannye trudy po germanskomu, sopostavitelnomu i tipologicheskomu yazykoznaniyu. K yubileju prof. Sh. R. Basyrova [Selected works on Germanic, comparative and typological linguistics. To the anniversary of Prof. Sh. R. Basyrov] / sost.: E. I. Petrischeva, V. V. Pisareva, S. A. Yushkova. Donetsk: Izdatelskiy dom «EDIT». (In Russ.).
6. Basyrov, Sh. R. (2025). Aksiologicheskaya semantika glagolov, oboznachayuschikh nechestnoe povedenie v russkom i nemetskom yazykakh [Axiological semantics of verbs denoting dishonest behavior in Russian and German]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 1 (67). Pp. 118-131. (In Russ.).
7. Bekoeva, I. D. (2021). Sposoby peredachi osetinskikh onimov sredstvami russkogo i angliyskogo yazykov [Methods of translating Ossetian onyms by means of the Russian and English languages]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
8. Bessonov, N. Yu. (2017). Konstruktsii s kauzativnymi glagolami-svyazkami v angliyskom i ukrainskom yazykakh [Constructions with causative verb-connectives in English and Ukrainian]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
9. Bessonova, О. L. (1995). Otsenka kak semanticheskiy komponent leksicheskogo znacheniya slova (na materiale suschestvitelnykh – naimenovaniy litsa v angliyskom, frantsuzskom, ukrainskom yazykakh [Evaluation as a semantic component of the lexical meaning of a word (based on the material of nouns – names of persons in English, French, and Ukrainian]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.17. Donetsk. (In Russ.).
10. Bessonova, О. L. (2003). Otsinnyy tezaurus angliyskoyi movy: kognityvnyy i gendernyy aspekty [Evaluative thesaurus of the English: cognitive and gender aspects]: dys. ...
d-ra filol. nauk: 10.02.04. Donetsk. (In Ukr.).
11. Bessonova, О. L., Ososkova, A. S. (2024). Dekodirovanie otsenochnoy semantiki angliyskikh diminutivnykh i augmentativnykh naimenovanik litsa [Decoding of the evaluative semantics of English diminutive and augmentative names of a person]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya. Vol. 27. No 1. Pp. 75-88. (In Russ.).
12. Bessonova, О. L., Trofimova, Е. V. (2024). Kontseptualizatsiya, leksikalizatsiya i frazeologizatsiya emotsiy v angloyazychnoy kartine mira In Yazykovye i kulturnye soobschestva v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaya monografiya / avtory-sost.: N. A. Ganina, L. N. Iagupova. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta. Pp. 267-282. (In Russ.).
13. Bondarko, A. V., Pavlov, V. М., Kaliuščenko, V. D. (1991). Slovoobrazovanie i funktsionalnaya grammatika [Word-formation and functional grammar]. In Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmen Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag. Pp. 277-297. (In Russ.).
14. Vetrova, E. S. (2018a). Rechevoy etiket v lezginskoy i ukrainskoy lingvokulturakh [Speech etiquette in the Lezgian and Ukrainian linguocultures]: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
15. Vetrova, E. S. (2018b). Etiketnye rechevye edinitsy v sopostavitelnom aspekte [Etiquette speech units in a comparative aspect]: monografija. Donetsk: DonNU. (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 15). (In Russ.).
16. Vetrova, E. S. (2024a). Aksiologicheskiy komponent v semantike etiketnykh formul privetstviya v lezginskom i ukrainskom yazykakh [Axiological Component in the Semantics of Etiquette Greeting Formulas in Lezgian and Ukrainian]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: nauchnyj zhurnal. Vol. 20. Iss. 2 (64). Pp. 59-72. (In Russ.).
17. Vetrova, E. S. (2024b). Aksiologicheskoe soderzhanie initsialnykh i finalnykh traditsionnykh rechevykh formul v lezginskikh i ukrainskikh volshebnykh skazkakh [The Axiological Content of the Initial and Final Traditional Speech Formulas in Lezgian and Ukrainian Fairy Tales]. In Uchenye zapiski Krymskogo federalnogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Filologiya. Vol. 10 (76). No 3. Pp. 204-215. (In Russ.).
18. Vetrova, E. S. (2024v). Emotivnye vyskazyvaniya s komponentom «Allah / Bog» v lezginskom i ukrainskom yazykakh [Emotive statements with the «Allah / God» component in Lezgian and Ukrainian]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 20. Iss. 4 (66). Pp. 87-97. (In Russ.).
19. Voytenko, E. Yu. (2022). Frazeologicheskaya reprezentatsiya prirodnogo koda kultury v angliyskom i russkom yazykakh [Phraseological representation of the natural code of culture in English and Russian]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
20. Dzhioeva, V. P. (2021). Obshhestvenno-politicheskaya leksika v osetinskom i angliyskom yazykakh [Socio-political vocabulary in Ossetian and English]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
21. Drozdov, V. A. (2019). Formirovanie slovarnogo sostava karibskikh kreolskikh yazykov [Vocabulary formation of Caribbean Creole languages]. Donetsk: DonNU. (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 18). (In Russ.).
22. Drozdov, V. A. (2020). Leksiko-semanticheskie osobennosti karibskikh kreoley na angloyazychnoy osnove [Lexical and semantic features of Caribbean Creoles on an English-speaking basis]: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
23. Drozdov, V. A. (2022a). Leksiko-semanticheskaya gruppa «naimenovaniya zhivotnykh v karibskikh kreolyakh na angloyazychnoy osnove» [Lexico-Semantic Group «Names of Animals in English-Based Caribbean Creoles»]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 18. Iss. 1 (55). Pp. 75-85. (In Russ.).
24. Drozdov, V. A. (2022b). Leksiko-semanticheskaya gruppa slov so znacheniem metisatsii v yamayskom i trinidado-tobagskom kreolyakh [Lexico-Semantic Group of Words Meaning Miscegenation in Jamaican and Trinidado-Tobagonian Creoles]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 18. Iss. 2 (56). Pp. 102-117. (In Russ.).
25. Drozdov, V. A. (2023). Diminutivnye naimenovaniya litsa v karibskikh kreolyakh na angloyazychnoy osnove [Diminutive Names of Persons in English-Based Caribban Creoles]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 19. Iss. 4 (62). Pp. 111-122. (In Russ.).
26. Drozdov, V. A. (2025). Reprezentatsiya otsenki vo frazeologicheskikh edinitsakh v karibskikh kreolyakh na angloyazychnoy osnove [Representation of evaluation in phraseological units in Caribbean Creoles on an English-speaking basis]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 1 (67). Pp. 132-140. (In Russ.).
27. Zamoschyna-Sherif, N. O. (2010). Pokhidni imennyky z lokatyvnym znachennyam (na materiali nimetskoyi, rosiyskoyi, frantsuzkoyi i turetskoyi mov) [Derived nouns with a locative meaning (based on the material of German, Russian, French and Turkish]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.17. Donetsk. (In Ukr.).
28. Zinder, L. R., Maslov, Yu. S. (1982). L. V. Scherba – lingvist-teoretik i pedagog [L. V. Sherba – theoretical linguist and teacher]. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie. (In Russ.).
29. Kaika, N. E., Kofanova, L. P. (2005). Slovar russko-frantsuzskikh frazeologicheskikh ekvivalentov [Dictionary of Russian-French phraseological equivalents]: Ok. 16000 rus., bolee 23400 fr. frazeologizmov. Donetsk: Yugo-Vostok.
30. Kaliuščenko, V. D. (1979). Nemetskie otsubstantivnye glagoly [German substantive verbs]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Leningrad. (In Russ.).
31. Kaliuščenko, V. D. (1989). Slovoobrazovanie «imya – glagol». Tipologiya otymennykh glagolov [Typology of nominative verbs]: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.17. Leningrad. (In Russ.).
32. Kaliuščenko, V. D. (2016). Ot lingvisticheskoj tipologii k istoricheskoj lingvistike: Izbrannye trudy [From linguistic typology to Historical Linguistics: Selected Works] / pod red. L. N. Iagupovoy. Donetsk: DonNU (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 12). (In Russ.).
33. Kaliuščenko, V. D. (2019). Nemetskie otymennye glagoly: sinkhroniya, diakhroniya, tipologiya [German nominative verbs: synchrony, diachrony, typology] / per. s nem., red. i prim. L. N. Iagupovoy. Donetsk: DonNU (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 17). (In Russ.).
34. Kaliuščenko, V. D. (2024). Tipologiya otymennykh glagolov [Typology of nominative verbs. 2-e izd., ispr. i dop. Donetsk: Izdatelskiy dom «EDIT» (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 19). (In Russ.).
35. Karasenko, О. А. (2012). Imennyky z sufiksom -er na poznachennya osib cholovichoyi stati v serednyoverhnyonimetskiy movi [Nouns with -er denoting males in Middle High German]: dys. ... kand. filol. nauk. Donetsk. (In Ukr.).
36. Klimenko, O. V. (2005). Tipy neopredelennogo subekta v angliyskom i ukrainskom yazykakh [Types of Indefinite Subjects in English and Ukrainian]. Donetsk: DoNNU. (Typologichni, zistavni, diakhronichni doslidzhennya: Vol. 2). (In Ukr.).
37. Kremzikova, S. E. (1996). Sistema slovoobrazovaniya v starofrantsuzskiy period (na materiale proizvodnykh s suffiksom -age) [The system of word-formation in the Old French period (based on derivatives with -age]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.05. Kiev. (In Russ.).
38. Kremzikova, S. E. (2024). Kontsepty sotsialnoy ierarkhii chevalier ‘rytsar’ i vilain ‘krestyanin-villan’ i ikh reprezentatsiya v diskursakh frantsuzskogo Srednevekovya [The concepts of social hierarchy chevalier ‘knight’ and vilain ‘villan peasant’ and their representation in the discourses of the French Middle Ages]. In Yazykovye i kulturnye soobschestva v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaya monografiya / avtory-sost. N. A. Ganina, L. N. Iagupova. Moskva:
Izd-vo Moskovskogo universiteta. Pp. 85-110. (In Russ.).
39. Kremzykova, S. Yu. (2010). Slovotvir ta dyskurs: diyalnisni sytuatsiyi u starofrantsuzkiy movi [Word-formation and discourse: activity situations in the Old French language. Kyyiv: Vydavnychyy dim Dmytra Burago. (In Ukr.).
40. Kremzykova, S. Yu. (2011). Modeli diyalnisnykh sytuatsiy ta yikh verbalizatsiya u starofrantsuzkyy period [Models of activity situations and their verbalization in the Old French period]: dys. ... d-ra filol. nauk: 10.02.05. Kyyiv. (In Ukr.).
41. Kuznetsova, A. S. (1998). Glagoly s adverbialnym poslelogom up v sovremennom angliyskom yazyke [Verbs with the adverbial postposition up in modern English]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Donetsk. (In Russ.).
42. Marchenko, E. A. (2019). Glagoly s refleksivnym kompleksom v sovremennom russkom yazyke [Verbs with reflexive complex in modern Russian]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Donetsk. (In Russ.).
43. Nazarenko, E. N. (1998). Sredneverkhnenemetskie proizvodnye prilagatelnye (na materiale suffiksalnykh derivatov) [Middle High German derived adjectives (based on suffix derivatives)]. In Tipologiya yazykovykh znacheniy v diakhronicheskom i sopostavitelnom aspektah. Donetsk: DonGU. Iss. 1: Slovoobrazovanie v sredneverkhnenemetskom yazyke. Pp. 134-147. (In Russ.).
44. Nedyalkov, V. P. (1971). Kauzativnye konstruktsii v nemetskom yazyke. Analiticheskiy kauzativ [Causative constructions in German. Analytical causative]. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie. (In Russ.).
45. Ogloblin, A. K., Khrakovskiy, V. S. (2011). Peterburgskaya tipologicheskaya shkola [Sankt Petersburg Typological School]. In Mezhdunarodnaya konferentsiya, posvyaschennaya 50-letiyu Peterburgskoy tipologicheskoy shkoly. Sankt-Peterburg: Nestor-Istoriya. Pp. 9-16. (In Russ.).
46. Ogloblin, A. K., Khrakovskiy, V. S. (2016). А. А. Kholodovich: vostokoved, lingvist-teoretik [A. A. Kholodovich: Orientalist, theoretical linguist]. In Yaponiya: mir – traditsiya – peremeny. Materialy rossiyskikh i zarubezhnykh issledovateley, predstavlennye v ramkakh meropriyatiy, posvyaschyonnykh 110-letiyu A. A. Kholodovicha [«Issues of Japanology = Voprosy yaponovedeniya» No 6]. Sankt-Peterburg: Izd-vo LEMA. Pp. 7-20. (In Russ.).
47. Pelashenko, I. I. (1998). Strukturno-semanticheskie osobennosti dvukhkomponentnykh suschestvitelnykh v sredneverkhnenemetskom yazyke (model: prilagatelnoe + suschestvitelnoe) [Structural and semantic features of two-component nouns in Middle High German (model: adjective + noun)]. In Tipologiya yazykovykh znacheniy v diakhronicheskom i sopostavitelnom aspektah. Donetsk: DonGU. Iss. 1: Slovoobrazovanie v sredneverkhnenemetskom yazyke. Pp. 95-112. (In Russ.).
48. Petrischeva, E. I. (2021). Stilisticheski markirovannye naimenovaniya lits po rodstvennym otnosheniyam: sopostavitelnyy aspekt [Stylistically marked names of persons by kinship: a comparative aspect]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
49. Pimenov, E. A., Kaliuščenko, V. D., Lutsenko, N. A. (2003). Vladimir Petrovich Nedyalkov [Vladimir Petrovich Nedjalkov]. In Chelovek i ego yazyk: k 75-letiyu prof. V. P. Nedyalkova / otv. red. E. A. Pimenov, M. V. Pimenova. Kemerovo. Pp. 3-8 (Filologicheskiy sbornik; 4). (In Russ.).
50. Pisareva, V. V. (2020). Sobstvenno-refleksivnye i posessivno-refleksivnye glagoly v sopostavitelnom aspekte [Properly reflexive and possessive reflexive verbs in contrast]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
51. Podgayskaya, I. M. (2017). Osobennosti funktsionirovaniya glagolov stroitelstva v Anglosaksonskoy khronike [Features of the functioning of verbs of construction in the Anglo-Saxon chronicle]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 13. Iss. 1-2 (35-36). Pp. 58-71. (In Russ.).
52. Podgayskaya, I. M. (2025). Aktualizatsiya periferiynoy semantiki drevneangliyskikh glagolov stroitelstva [Actualization of peripheral semantics of Old English verbs of construction]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 1 (67). Pp. 61-73. (In Russ.).
53. Rasshiryaya granitsy lingvistiki: sbornik v chest 70-letiya doktora filologicheskikh nauk, professora Vladimira Dmitrievicha Kaliuščenko [Expanding the boundaries of linguistics: A collection in honor of the 70th anniversary of Doctor of Philology, Professor Vladimir Dmitrievich Kaliuščenko] / redkol.: L. N. Iagupova (otv. red.), A. G. Udinskaya, O. L. Bessonova i dr. Rostov-na-Donu: Izd-vo Yuzhnogo federalnogo un-ta, 2016. (In Russ.).
54. Tipologiya kauzativnykh konstruktsiy. Morfologicheskiy kauzativ [Typology of causative constructions. Morphological causative] / pod red. A. A. Kholodovicha. Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1969. (In Russ.).
55. Trofimova, O. V. (2011). Frazeologichna reprezentatsiya negatyvnykh emotsiy v angliyskiy ta ukrayinskiy natsionalnykh kartynakh svitu [Phraseological representation of negative emotions in English and Ukrainian national pictures of the world]: dys. ... kand. filol. nauk: Donetsk. (In Ukr.).
56. Us, Yu. M. (2009). Rozvytok systemy koloro- i svitlopoznachen u nimetskiy movi XVI-XIX stolit [Development of the system of color and light meanings in German of the XVI-XIX centuries]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Donetsk. (In Ukr.).
57. Us, Yu. N. (2024). Tsveto- i svetooboznacheniya v Biblii Martina Lyutera [Color and Light Definitions in the Martin Luther Bible]. In Yazykovye i kulturnye soobschestva v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaya monografiya / avtory-sost.: N. A. Ganina, L. N. Iagupova. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta. Pp. 118-127. (In Russ.).
58. Usova, N. V. (2018). Imya sobstvennoe v sinkhronii i diakhronii yazyka i kultury [Proper name in synchrony and diachrony of language and culture]. Donetsk: DonNU. (Tipologicheskie, sopostavitelnye, diakhronicheskie issledovaniya; Vol. 16). (In Russ.).
59. Usova, N. V. (2019). Imya sobstvennoe kak fenomen lingvokultury [Proper name as a phenomenon of linguistic culture]: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.01; 10.02.04. Donetsk. (In Russ.).
60. Usova, N. V. (2021). O termine ʻkulturaʼ v aktualnom lingvisticheskom diskurse [On the Term ʻCultureʼ in Topical Linguistic Discourse]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 17. Iss. 3 (53). Pp. 38-48. (In Russ.).
61. Usova, N. V. (2023). Frazeologicheskoe ispolzovanie onimnoy leksiki nemetskogo yazyka dlya oboznacheniya gluposti [Phraseological Use of German Onym Vocabulary for Designation of Stupidity]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 19. Iss. 1 (59). Рр. 5-14. (In Russ.).
62. Usova, N. V. (2024). Onimnaya leksika kak sredstvo vizualizatsii gorodskogo landshafta epokhi I. W. Goethe [Onymic vocabulary as a means of visualizing the urban landscape of the I. W. Goethe era]. In Yazykovye i kulturnye soobschestva v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaja monografija / avtory-sost.: N. A. Ganina, L. N. Iagupova. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta. Pp. 255-266. (In Russ.).
63. Fatyanova, I. V. (2022). Amerikanskiy politicheskiy diskurs XX – nachala XXI vekov [American Political Discourse of the 20th and early 21st centuries]: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.04. Donetsk. (In Russ.).
64. Filatova, E. V. (2018). Sintagmaticheskaya struktura rechi i sintagma kak osnova eye porozhdeniya i adekvatnogo vospriyatiya [Syntagmatic structure of speech and syntagma as the basis of its generation and adequate perception]: dis. … d-ra filol. nauk: 10.02.01; 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
65. Filatova, Е. V. (2022а). Sintagmaticheskaya struktura teksta v angliyskom yazyke [Syntagmatic Structure of the Text in the English Language]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. V. 18. Iss. 3 (57). Pp. 55-65. (In Russ.).
66. Filatova, Е. V. (2022b). Godonimy v germanskikh yazykakh kak lingvokulturnye prostranstvennye obekty [Hodonyms in Germanic Languages as Linguocultural Spatial Features]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 18. Iss. 4 (58). Pp. 30-41. (In Russ.).
67. Filatova, Е. V. (2023). Protivorechiya v teorii porozhdeniya rechi i neopredelennost v ponimanii i tolkovanii sintagmy [Discrepancies in the Speech Creation Theory and Indeterminacy in Syntagma Comprehension and Interpretation]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 19. Iss. 2 (60). Pp. 46-57. (In Russ.).
68. Filippov, K. A. (2001). Traditsii nemeckoy filologii na filologicheskom fakultete Sankt-Peterburgskogo universiteta [The traditions of German Philology at the Faculty of Philology of St. Petersburg University]. In Nemeckaya filologiya v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete: Traditsii i sovremennost (k 80-letnemu yubileyu kafedry nemetskoy filologii) / pod red. S. M. Pankratovoy. Sankt-Peterburg: Izd-vo St.-Peterb. un-ta. Pp. 3-21. (In Russ.).
69. Khokhlova, V. A. (2017). Frazeologicheskie edinitsy s toponimicheskim komponentom v angliyskom i ukrainskom yazykakh: lingvokulturologicheskiy aspekt [Phraseological units with a toponymic component in English and Ukrainian: linguistic and cultural aspect]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. Donetsk. (In Russ.).
70. Khrakovskiy, V. S. (2004). Predislovie [Introduction]. In 40 let Sankt-Peterburgskoy tipologicheskoy shkole / pod red. V. S. Khrakovskogo, A. L. Malchukova, S. Yu. Dmitrenko. Moskva: Znak. Pp. 9-12. (Studia Philologica). (In Russ.).
71. Chanysheva, G. A. (2000). Posessivnye glagoly v angliyskom i nemetskom yazykakh [Possessive verbs in English and German]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.17. Donetsk. (In Russ.).
72. Yukhanov, A. S. (1998). Glagolnaya suffiksatsiya v sredneverkhnenemetskom yazyke [Verbsuffigierung in Middle High German]. In Tipologiya yazykovykh znacheniy v diakhronicheskom i sopostavitelnom aspektah. Donetsk: DonGU. Iss. 1: Slovoobrazovanie v sredneverhnenemetskom yazyke. Pp. 68-82. (In Russ.).
73. Iagupova, L. M. (2009). Imennykovyy slovotvir u serednoverkhnonimetskykh dialektakh: prefiksalna systema u dynamichnomu aspekti [Noun Word-building in Middle High German dialects: prefixes in dynamic aspect]: dys. ... d-ra filol. nauk: 10.02.04. Donetsk. (In Ukr.).
74. Iagupova, L. N. (2019). O prefiksalnom slovoobrazovanii imen sushhestvitelnykh v korpuse sredneverkhnenemetskikh rukopisey [On the prefixal word-formation of nouns in the corpus of Middle High German manuscripts] In Nauchnye shkoly Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Fakultet nemetskogo yazyka: kollektivnaya monografiya: v 2-kh ch. / pod obshhey red. prof. G. B. Voroninoy. Moskva: MGLU. Ch. II. Pp. 22-31. (In Russ.).
75. Iagupova, L. N. (2024). Sotsiativy s prefiksom ge- v sredneverkhnenemetskikh rukopisyakh: korpusnoe issledovanie [Sociatives with the prefix ge- in Middle High German manuscripts: a corpus study]. In Yazykovye i kulturnye soobschestva v sinkhronii i diakhronii: kollektivnaya monografiya / avtory-sost.: N. A. Ganina, L. N. Iagupova. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta. Pp. 72-84. (In Russ.).
76. Iagupova L. (2013). Idiomatisierte Präfixsubstantive mit ge- im Mittelhochdeutschen. In Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. In Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag. S. 183-193 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
77. Iagupova L. N. (2024). Zur korpusbasierten Untersuchung der un-Taxativa im Mittelhochdeutschen. In Germanistika – 2023: nove et nova: materialy VI Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. Moskva: MGLU. S. 389-393.
78. Kaliuščenko, V. (2013). Die Nominationstypologie eines Begriffs. In Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik /. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag. S. 13-18. (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
79. Kaliuščenko, V. D. (1988). Deutsche denominale Verben. Tübingen: Narr (Studien zur deutschen Grammatik; 30).
80. Kaliuščenko, V. D. (2000). Typologie denominaler Verben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (Linguistische Arbeiten; 419).
81. Kaliuščenko, W. (2011). Laudatio für Prof. Prokopczuk anlässlich seines 70-jährigen Jubiläums. In Hg. M. Smolińska Wort – Bedeutung, Sinn und Wirkung. Festschrift für Prof. Dr. habil. Oleksij Prokopczuk zum 70. Geburtstag. Słupsk. S. 9-11.
82. Klein, Th., Solms, H.-J., Wegera, K.-P. (2009). Mittelhochdeutsche Grammatik. Teil III. Wortbildung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
83. Nikolayeva, L. (2014). Typology of Kinship Terms. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag. (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 2).
84. Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. In Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag, 2013 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
85. Trofimova, O. (2013). The Emotive Component in the Meaning Structure of the Phraseological Units Denoting Negative Emotions. In Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. In Hgg. L. Iagupova, V. Kaliuščenko, A. Kątny, H. Roll. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag. S. 253-259 (Donezk Studien zur Germanistik, kontrastiven und diachronen Linguistik; 1).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
