Междисциплинарность как основа современных лингвистических исследований: аксиологический подход (на материале фразеологии)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17540659Ключевые слова:
междисциплинарность, лингвистика, гуманитарные науки, социальные науки, ценность, ценностная картина мира, аксиология, фразеология, фразеологическая единицаАннотация
В статье посредством анализа семантики русских и французских фразеологизмов и их компонентов определяется парадигма моральных, духовных, материальных ценностей и антиценностей культурного сообщества. Выявляются универсальный и идиоэтнический компоненты ценностной картины мира. При аксиологическом подходе к исследованию фразеологии применяется междисциплинарность, то есть устанавливается взаимодействие лингвистики с другими гуманитарными и социальными науками.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Гусев С. С. Междисциплинарность // Энциклопедия эпистемологии и философии науки / под ред. И. Т. Касавина. Москва: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2009. С. 477-478.
2. Жуков В. П. Русская фразеология. Москва: Высшая школа, 1986. 310 с.
3. Калинин Э. Ю., Люскин М. Б. Междисциплинарное и трансдисциплинарное пространство современной науки // Гуманитарный вестник. 2019. № 5. С. 80-97.
4. Китова Г. А. Будущее науки: междисциплинарность. Москва: ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, 2025. Доступ: https://issek.hse.ru/news/1013764486.html. (дата обращения: 29.03.2025).
5. Клейнер Г. Б. Междисциплинарность, системность, гармония – ориентиры развития социально-экономических исследований // Перспективы развития междисциплинарных социально-экономических и гуманитарных исследований. Ростов-на-Дону, 2015. С. 12-32.
6. Кравцов С. М., Максимец С. В. Когнитивная ценность фразеологизмов в контексте теоретических основ их исследования (на материале русского и французского языков) // Гуманитарные и социально-экономические науки. 2013. № 3. С. 81-84.
7. Лысак И. В. Междисциплинарность: преимущества и проблемы применения // Современные проблемы науки и образования, 2016. № 5. Доступ: https://science-education.ru/ru/article/view?id=25376. (дата обращения: 15.03.2025).
8. Мирский Э. М. Междисциплинарные исследования // Новая философская энциклопедия. Москва: Мысль, 2001. Т. 2. 428 c.
9. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. Москва: Высшая школа, 1989. 286 с.
10. Сиюхова А. М., Безрукова А. А. Социология культуры. Майкоп: ИП Магарин О.Г., 2015. 181 с.
11. Тагард П. Междисциплинарность: торговые зоны в когнитивной науке // Логос. 2014. № 1. С. 35-60.
12. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996. 284 с.
13. Jacobs H. H., Borland J. H. The Interdisciplinary Concept Model: Theory and Practice // Gifted Child Quarterly. 1986. No. 4. P. 159-163.
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
1. Кравцов С. М. Французско-русский словарь фразеологических соответствий. Ростов-на-Дону: Ростиздат, 2009. 250 с.
2. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Москва: Эксмо, 2009. 944 с.
3. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. Москва: Астрель, 2001. 856 с.
4. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва: ООО «ИТИ Технологии», 2009. 944 с.
5. Серов В. В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Москва: Локид-Пресс, 2005. 677 с.
6. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. Москва: Русский язык, 1987. 543 с.
7. Dictionnaire Le Robert micro / rédaction dirigée par Alain Rey. Paris, 2018. 1658 p.
8. Rey A., Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions. Paris: Ed. Les Usuels du Robert Poche, 1997. 1085 p.
ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ
Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 24 февраля 2021 г. № 118 «Об утверждении номенклатуры научных специальностей, по которым присуждаются ученые степени, и внесении изменения в Положение о совете по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, утвержденное приказом Министерства образования и науки Российской Федерации
от 10 ноября 2017 г. № 1093». Доступ: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/
400450248. (дата обращения: 15.03.2025).
REFERENCES
1. Gusev, S. S. (2009). Mezhditsiplinarnost [Interdisciplinarity] In I. T. Kasavina (ed.). Entsiklopediya epistomologii nauki. Moskva: Kanon+ROOI «Reabilitatsiya». Pp. 477-478. (In Russ.).
2. Zhukov, V. P. (1986). Russkaya fraseologiya [Russian phraseology]. Moskva: Vyshaya shkola. (In Russ.).
3. Kalinin, E. Yu., Luskin, M. B. (2019). Mezhditsiplinarnoye i transditsiplinarnoye prostranstvo sovremennoy nauki [Interdisciplinary and transdisciplinary space of modern science]. In Gumanitarnyy vestnik. No 5. Pp. 80-87. (In Russ.).
4. Kitova, G. A. (2025). Budutschee nauki: mezhditsiplinarnost [The future of science: interdisciplinarity]. Moskva: ISIEZ NIU VSHE. Available at: https://issek.hse.ru/news/
1013764486.html. (accessed: 29.03.2025). (In Russ.).
5. Kleiner. G. B. (2015). Mezhditsiplinarnost, sistemnost, garmoniya – orientiri razvitiya sotsialno-ekonomicheskikh issledovaniy [Interdisciplinarity, consistency, harmony – guidelines for the development of socio-economic research] In Perspektivi razvitiya mezhditsiplinarnikh sotsialno-ekonomicheskikh i gumanitarnikh issledovaniy. Rostov-na-Donu. Pp. 12-32. (In Russ.).
6. Kravtsov, S. M., Maximets, S. V. (2013). Kognitivnaya tsennost fraseologizmov v kontekste teoreticheskikh osnov ikh issledovaniya (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazikov) [Cognitive value of phraseological units in the context of the theoretical foundations of their research (based on the material of Russian and French)]. In Gumanitarniye i sotsialno-ekonomicheskiye nauki. No 3. Pp. 81-84. (In Russ.).
7. Lisak, I. V. (2016). Mezhditsiplinarnost: preimutschestva i problemi primeneniya [Interdisciplinarity: advantages and application challenges]. In Sovremenniye problemi nauki i obrazovaniya. No 5. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=25376. (accessed: 15.03.2025). (In Russ.).
8. Mirski, E. M. (2001). Mezhditsiplinarniye issledovaniya [Interdisciplinary research]. Moskva: Misl. Vol. 1. (In Russ.).
9. Mokienko, V. M. (1989). Slavianskaya frazeologiya [Slavic phraseology]. Moskva: Vyshaya shkola. (In Russ.).
10. Siyukhova, A. M., Bezrukova, A. A. (2015). Sotsiologiya kulturi [Sociology of Culture]. Maykop: IP Magarin O. G. (In Russ.).
11. Tagard, P. (2014). Mezhditsiplinarnost: Torgoviye zoni v kognitivnoy nauke [Interdisciplinarity: trade zones in cognitive science]. In Logos. No 1. Pp. 35-60. (In Russ.).
12. Teliya, V. N. (1996) Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekti [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguocultural aspects]. Moskva: Shkola. «Yaziki russkoy kulturi». (In Russ.).
13. Jacobs, H. H., Borland, J. H. (1986). The Interdisciplinary Concept Model: Theory and Practice. In Gifted Child Quarterly. No 4. Pp. 159-163.
LEXICOGRAPHIC SOURCES
1. Kravtsov, S. M. (2009). Frantsyzsko-russkiy slovar frazeologicheskikh sootvetstviy [French-Russian dictionary of phraseological correspondences]. Rostov-na-Donu: Rostizdat. (In French).
2. Krisin, L. P. (2009). Tolkovyy slovar inoyazichnykh slov [Explanatory dictionary of foreign words]. Moskva: Eksmo. (In Russ.).
3. Melerovich, A. M., Mokienko, V. M. (2001). Frazeologizmi v russkoy rechi. Slovar [Phraseological units in Russian speech. Dictionary]. Moskva: Astrel. (In Russ.).
4. Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu. (2009). Tolkoviy slovar russkogo yazika [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moskva: OOO ITI Tekhnologii. (In Russ.).
5. Serov, V. V. (2005). Entsiklopedichiskiy slovar krilatykh slov i virazheniy [An encyclopedic dictionary of famous words and expressions]. Moskva: Lokid-Press. (In Russ.).
6. Frazeologicheskiy slovar russkogo yazika [Phraseological dictionary of the Russian language]. In A. I. Molotkov (ed.). Moskva: Russkiy yazik, 1987. (In Russ.).
7. Dictionnaire Le Robert micro. In A. Rey (Ed.). Paris, 2018.
8. Rey, A., Chantreau, S. (1997). Dictionnaire des expressions et locutions. Paris: Ed. Les Usuels du Robert Poche, 1997.
ILLUSTRATIVE MATERIAL
Prikaz Ministerstva nauki i vishego obrazovaniya RF «Ob utverjdenii nomenklaturi nauchnikh spetsialnostey, po kotorim prisujdayutsa ucheniye stepeni, I vnesenii izmeneniya v Polojeniye o sovete po zatschite dissertatsiy na soiskaniye uchenoy stepeni kandidata nauk, na soiskaniye uchenoy stepeni doktora nauk, utverjdionnoye prikazom Ministerstva nauki i vishego obrazovaniya Rossiyskoy Federatsii ot 10 noyabrya 2017 g. No 1093» [Order of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation «On Approval of the Nomenclature of Scientific specialties for which Academic Degrees are Awarded and Amendments to the Regulations on the Council for the Defense of Dissertations for the Degree of Candidate of Sciences, for the Degree of Doctor of Sciences, approved by Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation n dated November 10, 2017 No 1093»]. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400450248. (accessed: 15.03.2025). (In Russ.).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
