Некоторые вербальные технологии информационной войны Запада против России (на материале немецких СМИ)
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17986436Ключевые слова:
вербальные технологии, дискредитирующая лексика, орфографическое направление, лингво-политическое двоемыслиеАннотация
В статье анализируются некоторые вербальные технологии, используемы для пропагандистской атаки на Россию в немецких СМИ. В информационной войне можно выделить ряд направлений, по которым осуществляется медийное наступление: Лексическое направление является основной вербальной технологией в информационной войне Запада. Оно реализуется за счёт применение дискредитирующей лексики. Орфографическое направление, которое использует даже «безобидные кавычки». Кавычки выполняют аксиологическую функцию и показывают негативно-критическое отношение автора к соответствующему понятию. Лингво-политическое двоемыслие как вариант политлингвистического направления. Политик, принадлежащий к евроатлантической элите, намеренно употребляет нацистский слоган и получает за это одобрение, а не системный оппозиционный политик, употребивший (по незнанию) более безобидный слоган языка Третьего рейха, подвергается остракизму.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Голодов А. Г. Война против России в немецкой массовой прессе. Рязань, 2019. 195 с.
2. Голодов А. Г. Вербальные технологии информационной войны. Политическая стигматизация (на материале немецкой массовой прессы). Рязань – Горловка, 2020. 322 с.
3. Голодов А. Г. Политическая стигматизация как вербальная технология информационной войны (на материале немецкой массовой прессы) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Донецк, 2021. Т. 17. Вып. 1 (51). С. 5-13.
4. Голодов А. Г. Язык информационной войны (на материале языка немецкой массовой прессы). Рязань, 2015. 195 с.
5. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. Москва: Изд. «Флинта», Изд. «Наука», 2007. 254 с.
6. Grosz G. Der perfekte Untertan. Graz: Ares Verlag GmbH, 2024. 202 S.
7. Krüger U. Meinungsmacht. Der Einfluss von Eliten auf Leitmeidein und Alpha-Journalisten – eine kritische Netzwerkanalyse. Köln: Herbert von Halem Verlag, 2013. 291 S.
8. Lüders M. Wer den Wind sät. Was westliche Politik im Orient anrichtet. München: Verlag C.H. Beck, 2016. 175 S.
9. Menath J. Moderne Propaganda. 80 Methoden der Meinungslenkung. Höhr-Grenzhausen: Höhr-Grenzhausen: Verlag Zeitgeist, 2022. 153 S.
10. Sergijenko W. W. Europas offene Wunde. Wie die EU beim Krieg in der Ukraine versagte. Frankfurt / Main: Verlag fifty-fifty, 2020. 172 S.
11. Ulfkotte Udo. Gekaufte Journalisten. Wie Politiker, Geheimdienste und Hochfinanz Deutschlands Massenmedien lenken. Rottenburg: KOPP VERLAG, 2014. 336 S.
12. Ulfkotte Udo. So lügen Journalisten. Der Kampf um Quoten und Auflagen. München: Verlagsgruppe C. Bertelsmann GmbH, 2001. 416 S.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Внучка Гиммлера: журналистка телеканала ZDF назвала жителей ДНР «недочеловеками» // МирТесен. Доступ: https://diletant-ik.mirtesen.ru/blog43653787652/
Vnuchka-Gimmlera-zhurnalistka-telekanala-ZDF-nazvala-zhitelev-DN. (дата обращения: 15.06.2025).
2. «„Drecksarbeit“ ist die Sprache des Dritten Reiches» // Overton Magazin. 22. Juni, 2025. Доступ: https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/drecksarbeit-istdie-sprache-des-dritten-reiches. (дата обращения: 15.06.2025).
3. BamS. Hamburg, 19.02.2023, S. 5.
4. BILD. Hamburg, 6.07.2024, S. 2; 5.05.2025, S. 2; 18.06.2025, S. 2; 19.06.2025, S. 2.
5. Die WELT. Berlin, 10.05.2025, S. 10.
6. FAZ. Frankfurt am Main, 3.12.2024, S. 3.
7. SDZ. München, 10.06.2025, S. 9.
REFERENCES
1. Golodov, A. G. (2019). Voyna protiv Rossii v nemetskoy massovoy presse [War against Russia in German popular press]. Ryazan. (In Russ.).
2. Golodov, A. G. (2020). Verbalnye tekhnologii informatsionnoy voyny. Polititscheskaya stigmatizatsiya (na materiale nemetskoy massovoy pressy) [Verbal technologie of Information War. Political stigmatisation]. Ryazan-Gorlovka. (In Russ.).
3. Golodov, A. G. (2021). Polititscheskaya stigmatizatsiya kak verbalnaya tekhnologiya informatsionnoy voyny (na materiale yazyka nemetskoy massovoy pressy) [Political stigmatization as verbal technology of information war (based on German Mass media)]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Donetsk. Vol. 17. Iss. 1 (51). Pp. 5-13. (In Russ.).
4. Golodov, A. G. (2015). Yazyk informatsionnoy voyny (na materiale yazyka nemetskoy massovoy pressy) [The Language of Information War (based on German Mass media)]. Ryazan. (In Russ.).
5. Chudinov, A. P. (2007). Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. Moskva: Izd. «FlintA», Izd. «NaukA». (In Russ.).
6. Grosz, G. (2024). Der perfekte Untertan. Graz: Ares Verlag GmbH.
7. Krüger, U. (2013). Meinungsmacht. Der Einfluss von Eliten auf Leitmeidein und Alpha-Journalisten – eine kritische Netzwerkanalyse. Köln: Herbert von Halem Verlag.
8. Lüders, M. (2016). Wer den Wind sät. Was westliche Politik im Orient anrichtet. München: Verlag C.H. Beck.
9. Menath, J. (2022). Moderne Propaganda. 80 Methoden der Meinungslenkung. Höhr-Grenzhausen: Höhr-Grenzhausen: Verlag Zeitgeist.
10. Sergijenko, W. W. (2020). Europas offene Wunde. Wie die EU beim Krieg in der Ukraine versagte. Frankfurt / Main: Verlag fifty-fifty.
11. Ulfkotte, Udo. (2014). Gekaufte Journalisten. Wie Politiker, Geheimdienste und Hochfinanz Deutschlands Massenmedien lenken. Rottenburg: KOPP VERLAG.
12. Ulfkotte, Udo. (2001). So lügen Journalisten. Der Kampf um Quoten und Auflagen. München: Verlagsgruppe C. Bertelsmann GmbH.
SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIAL
1. Vnuchka Gimmlera: zhurnalistka telekanala ZDF nazvala zhiteley DNR «nedochelovekami» [Himmler's granddaughter: ZDF journalist called the inhabitants of DPR subhumans]. In MiRTesen. Available at: https://diletant-ik.mirtesen.ru/blog43653787652/
Vnuchka-Gimmlera-zhurnalistka-telekanala-ZDF-nazvala-zhitelev-DN. (accessed: 15.06.2025).
2. «„Drecksarbeit“ ist die Sprache des Dritten Reiches». In Overton Magazin. 22. Juni, 2025. Available at: https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/drecksarbeit-istdie-sprache-des-dritten-reiches. (accessed: 15.06.2025).
3. BamS. Hamburg, 19.02.2023, S. 5.
4. BILD. Hamburg, 6.07.2024, S. 2; 5.05.2025, S. 2; 18.06.2025, S. 2; 19.06.2025, S. 2.
5. Die WELT. Berlin, 10.05.2025, S. 10.
6. FAZ. Frankfurt am Main, 3.12.2024, S. 3.
7. SDZ. München, 10.06.2025, S. 9.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.


