Реализация вариативности словообразовательных моделей немецких наречий с суффиксом -halber
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19481351Ключевые слова:
продуктивное словообразование, производное наречие, суффикс -halber, морфологическая вариативность, формальное варьирование, лексико-суффиксальное варьирование, словообразовательная модель, соединительный элемент (фуга), деривацияЛицензия
Аннотация
В данной статье рассматривается проблема лексико-суффиксального варьирования словообразовательных моделей немецких наречий с продуктивным суффиксом -halber. Целью исследования является выявление полного спектра словообразовательных моделей данной группы наречий, установление их частотности, а также описание нюансов формального варьирования на стыке производящей основы и суффикса. В работе применялись методы корпусного анализа (диверсифицированный поиск, составление конкорданса, подсчет частотности) на материале корпуса DWDS, а также общенаучные методы наблюдения, сравнения, анализа и моделирования. Основные результаты включают системное описание пяти словообразовательных моделей с определением их продуктивности, выявление корреляции между выбором соединительного элемента и грамматическими категориями производящего существительного, а также анализ особых случаев варьирования (неодериваты от англицизмов, усеченные формы, параллельное употребление вариантов). Полученные данные могут быть использованы в лексикографической практике и в преподавании немецкого языка.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Берсенева Н. С. Реализация вариативности словообразовательных моделей в лингвистическом регистре научного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 10-1 (76). С. 83-87.
2. Мурясов Р. З., Газизов Р. А. Cловообразовательная структура наречий // Вестник Башкирского университета. 2020. Т. 25. № 2. С. 341-347.
3. Первак Т. В. Словообразовательные модели отсубстантивных наречий с суффиксом -weise в немецком языке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 5. С. 78-85.
4. Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. Москва: Наука, 1983. 301 с.
5. Хомутова Т. Н. Теория языковой вариативности: социолингвистический аспект. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2005. № 11 (51). С. 28-34.
6. Altmann H. Prüfungswissen Wortbildung. UTB, 2011. 221 S.
7. Brandt P. Adverbmuster im Korpus Präpositionen, Superlative, und Modal- vs. Satzadverbien // Modicom, Pierre-Yves (Hrsg.). Adverbien und Adverbiale. Grenzen und Gliederung einer syntaktischen Kategorie im Deutschen. Heidelberg, Winter. 2022. S. 15-27.
8. Busse D. Sprachnorm, Sprachvariation, Sprachwandel. Überlegungen zu einigen Problemen der sprachwissenschaftlichen Beschreibung des Deutschen im Verhältnis zu seinen Erscheinungsformen // Deutsche Sprache. 2006. 34. Jg. Heft 4. S. 314-333.
9. Butt M., Fuhrhop N. Variation und Stabilität in der Wortstruktur: Untersuchungen zu Entwicklungen, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen. Germanistische Linguistik: Monnographien. Hildesheim: Olms, 1999. 416 S.
10. Dammel A., Schallert O. Morphological Variation: Theoretical and Empirical Perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2019. 345 p.
11. Dürscheid C., Elspaß S., Ziegler A. Grammatische Variabilität im Gebrauchsstandard: das Projekt „Variantengrammatik des Standarddeutschen“ // Grammatik und Korpora. Dritte Internationale Konferenz. Mannheim. Tübingen: Narr, 2011. S. 123-140.
12. Dürscheid C., Schneider J. G. Standardsprache und Variation. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2019. 96 S.
13. Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin: de Gruyter, 2012. 504 S.
14. Hentschel E. Basiswissen deutsche Wortbildung. 1. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2020. 241 S.
15. Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2006. 350 S.
16. Shafer N. Varietäten und Varianten verstehen lernen: Zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache. Materialien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Band 99. Universitätsverlag Göttingen, 2018. 303 S.
17. Vogel R., Sahel S. Einführung in die Morphologie des Deutschen. Darmstadt: WBG, 2013. 282 S.
СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Доступ: https://www.dwds.de. (Дата обращения: 19.07.2025).
2. Duden. Die Grammatik: Struktur und Verwendung der deutschen Sprache. Sätze – Wortgruppen – Wörter. 10., überarbeitete Aufl. Berlin: Dudenverlag, 2022. S. 984.
3. Duden. Доступ: https://www.duden.de. (Дата обращения: 15.07.2025).
REFERENCES
1. Berseneva, N. S. (2017). Realizatsiya variativnosti slovoobrazovatelnykh modeley v lingvisticheskom registre nauchnogo diskursa [Realization of variability of word-formation models in the linguistic register of scientific discourse]. In Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No 10-1 (76). Pp. 83-87. (In Russ.)
2. Muryasov, R. Z., Gazizov, R. A. (2020). Slovoobrazovatelnaya struktura narechiy [Word-formation structure of adverbs]. In Vestnik Bashkirskogo universiteta. Vol. 25. No 2. Pp. 341-347. (In Russ.)
3. Pervak, T. V. (2022). Slovoobrazovatelnye modeli otsubstantivnykh narechiy s suffiksom
-weise v nemetskom yazyke [Word-formation models of substantive adverbs with the suffix
-weise in German]. In Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. No 5. Pp. 78-85. (In Russ.)
4. Solntsev, V. M. (1983). Yazyk kak sistemno-strukturnoe obrazovanie [Language as a systemic-structural formation]. Moskva: Nauka. (In Russ.)
5. Khomutova, T. N. (2005). Teoriya yazykovoy variativnosti: sotsiolingvisticheskiy aspekt [Theory of language variability: sociolinguistic aspect]. In Vestnik Yuzhno-Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika. No 11 (51). Pp. 28-34. (In Russ.)
6. Altmann, H. (2011). Prüfungswissen Wortbildung. UTB.
7. Brandt, P. (2022). Adverbmuster im Korpus Präpositionen, Superlative, und Modal- vs. Satzadverbien. In Modicom, Pierre-Yves (Hrsg.). Adverbien und Adverbiale. Grenzen und Gliederung einer syntaktischen Kategorie im Deutschen. Heidelberg, Winter. S. 15-27.
8. Busse, D. (2006). Sprachnorm, Sprachvariation, Sprachwandel. Überlegungen zu einigen Problemen der sprachwissenschaftlichen Beschreibung des Deutschen im Verhältnis zu seinen Erscheinungsformen. In Deutsche Sprache. 34. Jg. Heft 4. S. 314-333.
9. Butt, M., Fuhrhop, N. (1999). Variation und Stabilität in der Wortstruktur: Untersuchungen zu Entwicklungen, Erwerb und Varietäten des Deutschen und anderer Sprachen. Germanistische Linguistik: Monographien. Hildesheim: Olms.
10. Dammel, A., Schallert, O. (2019). Morphological Variation: Theoretical and Empirical Perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
11. Dürscheid, C., Elspaß, S., Ziegler, A. (2011). Grammatische Variabilität im Gebrauchsstandard: das Projekt „Variantengrammatik des Standarddeutschen“. In Grammatik und Korpora. Dritte Internationale Konferenz. Mannheim. Tübingen: Narr, S. 123-140.
12. Dürscheid, C., Schneider, J. G. (2019). Standardsprache und Variation. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
13. Fleischer, W., Barz, I. (2012). Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin: de Gruyter.
14. Hentschel, E. (2020). Basiswissen deutsche Wortbildung. 1. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto.
15. Lohde, M. (2006). Wortbildung des modernen Deutschen. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
16. Shafer, N. (2018). Varietäten und Varianten verstehen lernen: Zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache. Materialien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Band 99. Universitätsverlag Göttingen.
17. Vogel, R., Sahel, S. (2013). Einführung in die Morphologie des Deutschen. Darmstadt: WBG.
LEXICOGRAPHIC SOURCES
1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Available at: https://www.dwds.de. (Accessed: 19.07.2025).
2. Duden. Die Grammatik: Struktur und Verwendung der deutschen Sprache. Sätze – Wortgruppen – Wörter. 10., überarbeitete Aufl. Berlin: Dudenverlag, 2022.
3. Duden. Available at: https://www.duden.de. (Accessed:15.07.2025).
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
