Культурно-маркированная лексика американского политического дискурса
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20064936Ключевые слова:
американский политический дискурс, культурно-маркированная лексика, национально-культурный компонент, политический текстЛицензия
Метаданные этой статьи распространяются под лицензией CC BY 4.0
Аннотация
В данной статье рассматривается культурно-маркированная лексика Американского политического дискурса. Целью исследования является анализ функционирования культурно-маркированных лексических единиц в публичных выступлениях действующих американских политиков. В работе применялись метод контекстуального анализа, метод интерпретации и описательный метод. Основные результаты включают систематизацию, классификацию и контекстуальный анализ лексических единиц, содержащих в своем значении национально-культурный компонент, в современном американском политическом дискурсе. Определены и описаны функции каждой из шести выявленных групп культурно-маркированной лексики (онимов, символов и стереотипов, фразеологизмов, метафор, паремий, архетипов) в публичных выступлениях американских политиков. Полученные данные могут быть использованы для дальнейшего изучения культурно-маркированной лексики американского политического дискурса на примере публичных выступлений новых политиков США, а также как основа для исследования культурно-маркированной лексики других дискурсов.
Скачивания
Данные по скачиваниям пока не доступны.
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Басыров Ш. Р. Метафоры и метонимии в разноструктурных языках. Донецк. ДонНУ, 2019. 287 с.
2. Гусаров Д. А., Боброва С. В. Аксиологическая модель смысловой структуры текста: инаугурация президента Трампа на страницах немецких газет // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 3 (69). С. 26-37. DOI: https://doi.org/10.5281/
zenodo.17539911.
3. Дроздов В. А. Репрезентация оценки во фразеологических единицах в карибских креолях на англоязычной основе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 1 (67). С. 132-140. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15534299.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
5. Карасик В. И. Ценностная картина мира как объект аксиологической лингвистики // Языки, литературы и культуры народов России в современной академической науке. Казань: Академия наук Республики Татарстан, 2024. С.183-188.
6. Ковшова М. Л. Роль лингвокультурологии на современном этапе: основные принципы и метод исследования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14. № 3. С. 745-756. DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756.
7. Культурно-маркированная лексика политического дискурса Германии / М. А. Чигашева, М. А. Елизарьева, Т. С. Ларина, А. П. Крячкова; под ред. В.А. Нагумановой. Москва: МГИМО-Университет, 2021. 203 с.
8. Фалилеев А. Е. Политический текст в лингвокультурологической парадигме. Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т., 2014. 94 с.
9. Фатьянова И. В. Особенности функционирования оценочной лексики в американском политическом дискурсе XX – начала XXI веков (на материале публичных выступлений президентов) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2023. T. 19. Вып. 4 (62). С. 50-62. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15489109.
10. Фатьянова И. В. Вербальная реализация концепта POLITICS в американском политическом дискурсе XX – начала XXI веков (на материале публичных выступлений президентов США) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 2 (68). С. 79-94. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15545243.
11. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. 6-е изд., стер. Москва: ФЛИНТА. 2020. 526 с.
12. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Москва: Гнозис, 2004. 326 с.
13. Chilton P. A. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge, 2004. 226 p.
14. Nefedova L. A. Kulturmarkierter Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und
-regionalität // Linguistische Treffen in Wrocław / Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (Hrsg.). Wrocław, Dresden: Neisse Verlag, 2019. Vol. 16 (II). S. 119-131. DOI: https://doi.org/10.23817/lingtreff.16-9.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА
1. Biden, 28.05.2024 – Read the Full Transcript of President Joe Biden’s Interview With TIME // TIME. Available at: https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview. (Accessed: 08.01.2025).
2. Biden, 05.07.2024 – Full Transcript of President Biden’s ABC News Interview // NY TIMES. Available at: https://www.nytimes.com/2024/07/05/us/politics/biden-interview-abc-transcript.html. (Accessed: 20.11.2025).
3. Biden, 08.07.2024 – Interview: Joe Scarborough and Mika Brzezinski Interview Joe Biden on MSNBC // Roll Call. Available at: https://rollcall.com/factbase/biden/transcript/joe-biden-interview-scarborough-brzezinski-msnbc-july-8-2024ю. (Accessed: 08.05.2025)
4. Biden, 11.08.2024 – Joe Biden Interview on CBS Sunday Morning // REV. Available at: https://www.rev.com/transcripts/joe-biden-interview-on-cbs-sunday-morning. (Accessed: 14.07.2025).
5. Trump, 25.04.2024 – Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview With TIME // TIME. Available at: https://time.com/7280114/donald-trump-2025-interview-transcript. (Accessed: 23.11.2025).
6. Trump, 16.10.2024 – Full transcript Trumps interview at the Chicago economic club // The Singju Post. Available at: https://singjupost.com/full-transcript-trumps-interview-at-the-chicago-economic-club. (Accessed: 21.11.2025).
7. Trump, 08.12.2024 – President Trump Full NBC Interview // The Conservative Treehouse. Available at: https://theconservativetreehouse.com/blog/2024/12/08/president-trump-full-nbc-interview-video-and-transcript. (Accessed: 08.01.2025).
REFERENCES
1. Basyrov, Sh. R. (2019). Metafory i metonimii v raznostrukturnykh yazykakh [Metaphors and metonymies in the languages of different structure]. Donetsk: DonNU. (In Russ.).
2. Gusarov, D. A., Bobrova, S. V. (2025). Aksiologicheskaya model smyslovoy struktury teksta: inauguratsiya prezidenta Trampa na stranitsakh nemetskikh gazet [Axiological model of text meaning structure: president Trump`s inauguration in German newspapers]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 3 (69). Pp. 26-37. DOI: https://doi.org/
10.5281/zenodo.17539911. (In Russ.).
3. Drozdov, V. A. (2025). Reprezentatsiya otsenki vo frazeologicheskkih edinitsakh v karibskikh kreolyakh na angloyazychnoy osnove [Evaluation representation of phraseological units in the English-based Caribbean Creoles]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 1 (67). Pp. 132-140. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.
15534299. (In Russ.).
4. Karasik,V. I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena. (In Russ.).
5. Karasik, V. I. (2024). Tsennostnaya kartina mira kak obekt aksiologicheskoy lingvistiki [Value worldview as an object of axiological linguistics]. In Yazyki, literatury i kultury narodov Rossii v sovremrnnoy akademicheskoy nauke. Kazan: Akademiya nauk Respubliki Tatarstan. Pp. 183-188. (In Russ.).
6. Kovshova, M. L. (2023). Rol lingvokulturologii na sovremennom etape: osnovnye printsipy i metod issledovaniya [The role of linguocultural studies in modern times: basic principles and method of research]. In Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. Vol. 14. No 3. Pp. 745-756. DOI: https://doi.org/
10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756. (In Russ.).
7. Nagumanovoy, V. A. (ed.) (2021). Kulturno-markirovannaya leksika politicheskogo diskursa Germanii [Culture-specific vocabulary of German political discourse], M. A. Chigasheva, M. A. Elizareva, T. S. Larina, A. P. Kryachkova. Moscow: MGIMO-Universitet. (In Russ.).
8. Falileev, A. E. (2014). Politicheskiy tekst v lingvokulturologicheskoy paradigm [Political text in the linguacultural paradigm: monograph]. Saransk: Mordov. gos. ped. in-t. (In Russ.).
9. Fatianova, I. V. (2023). Osobennosti funktsionirovaniya otsenochnoy leksiki v amerikanskom politicheskom diskurse XX – nachala XXI vekov (na materiale publichnykh vystupleniy prezidentov) [Peculiarities of Linguistic Means of Evaluation Functioning in American Discourse of the XXth – Beginning of the XXIst Centuries]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 19. Iss. 4 (62). Pp. 50-62. DOI: https://doi.org/10.5281/
zenodo.15489109. (In Russ.).
10. Fatianova, I. V. (2025). Verbalnaya realizatsiya kontsepta POLITICS v amerikanskom politicheskom diskurse XX – nachala XXI vekov (na materiale publichnykh vystupleniy prezidentov SShA) [Verbalization of the concept POLITICS in American political discourse of the XXth – early XXIst centuries (based on public speeches of the US Presidents). In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 2 (68). Pp. 79-94. DOI: https://doi.org/
10.5281/zenodo.15545243. (In Russ.).
11. Chudinov, A. P. (2020). Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. 6-e izd., ster. Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ.)
12. Sheygal, E. I. (2004). Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of Political Discourse]. Moscow: Gnozis. (In Russ.).
13. Chilton, P. A. (2004). Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge.
14. Nefedova, L. A. (2019). Kulturmarkierter Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und -regionalität. In Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (Hrsg.). Linguistische Treffen in Wrocław. Wrocław, Dresden: Neisse Verlag. Vol. 16 (II). Pp. 119-131. DOI: https://doi.org/
10.23817/lingtreff.16-9.
SOURCES OF MATERIAL
1. Biden, 28.05.2024 – Read the Full Transcript of President Joe Biden’s Interview With TIME. In TIME. Available at: https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview. (Accessed: 08.01.2025).
2. Biden, 05.07.2024 – Full Transcript of President Biden’s ABC News Interview. In NY TIMES. Available at: https://www.nytimes.com/2024/07/05/us/politics/biden-interview-abc-transcript.html. (Accessed: 20.11.2025).
3. Biden, 08.07.2024 – Interview: Joe Scarborough and Mika Brzezinski Interview Joe Biden on MSNBC. In Roll Call. Available at: https://rollcall.com/factbase/biden/transcript/joe-biden-interview-scarborough-brzezinski-msnbc-july-8-2024ю. (Accessed: 08.05.2025)
4. Biden, 11.08.2024 – Joe Biden Interview on CBS Sunday Morning. In REV. Available at: https://www.rev.com/transcripts/joe-biden-interview-on-cbs-sunday-morning. (Accessed: 14.07.2025).
5. Trump, 25.04.2024 – Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview With TIME. In TIME. Available at: https://time.com/7280114/donald-trump-2025-interview-transcript. (Accessed: 23.11.2025).
6. Trump, 16.10.2024 – Full transcript Trumps interview at the Chicago economic club. In The Singju Post. Available at: https://singjupost.com/full-transcript-trumps-interview-at-the-chicago-economic-club. (Accessed: 21.11.2025).
7. Trump, 08.12.2024 – President Trump Full NBC Interview. In The Conservative Treehouse. Available at: https://theconservativetreehouse.com/blog/2024/12/08/president-trump-full-nbc-interview-video-and-transcript. (Accessed: 08.01.2025).
1. Басыров Ш. Р. Метафоры и метонимии в разноструктурных языках. Донецк. ДонНУ, 2019. 287 с.
2. Гусаров Д. А., Боброва С. В. Аксиологическая модель смысловой структуры текста: инаугурация президента Трампа на страницах немецких газет // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 3 (69). С. 26-37. DOI: https://doi.org/10.5281/
zenodo.17539911.
3. Дроздов В. А. Репрезентация оценки во фразеологических единицах в карибских креолях на англоязычной основе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 1 (67). С. 132-140. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15534299.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
5. Карасик В. И. Ценностная картина мира как объект аксиологической лингвистики // Языки, литературы и культуры народов России в современной академической науке. Казань: Академия наук Республики Татарстан, 2024. С.183-188.
6. Ковшова М. Л. Роль лингвокультурологии на современном этапе: основные принципы и метод исследования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14. № 3. С. 745-756. DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756.
7. Культурно-маркированная лексика политического дискурса Германии / М. А. Чигашева, М. А. Елизарьева, Т. С. Ларина, А. П. Крячкова; под ред. В.А. Нагумановой. Москва: МГИМО-Университет, 2021. 203 с.
8. Фалилеев А. Е. Политический текст в лингвокультурологической парадигме. Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т., 2014. 94 с.
9. Фатьянова И. В. Особенности функционирования оценочной лексики в американском политическом дискурсе XX – начала XXI веков (на материале публичных выступлений президентов) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2023. T. 19. Вып. 4 (62). С. 50-62. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15489109.
10. Фатьянова И. В. Вербальная реализация концепта POLITICS в американском политическом дискурсе XX – начала XXI веков (на материале публичных выступлений президентов США) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 2025. T. 21. Вып. 2 (68). С. 79-94. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15545243.
11. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. 6-е изд., стер. Москва: ФЛИНТА. 2020. 526 с.
12. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Москва: Гнозис, 2004. 326 с.
13. Chilton P. A. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge, 2004. 226 p.
14. Nefedova L. A. Kulturmarkierter Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und
-regionalität // Linguistische Treffen in Wrocław / Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (Hrsg.). Wrocław, Dresden: Neisse Verlag, 2019. Vol. 16 (II). S. 119-131. DOI: https://doi.org/10.23817/lingtreff.16-9.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА
1. Biden, 28.05.2024 – Read the Full Transcript of President Joe Biden’s Interview With TIME // TIME. Available at: https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview. (Accessed: 08.01.2025).
2. Biden, 05.07.2024 – Full Transcript of President Biden’s ABC News Interview // NY TIMES. Available at: https://www.nytimes.com/2024/07/05/us/politics/biden-interview-abc-transcript.html. (Accessed: 20.11.2025).
3. Biden, 08.07.2024 – Interview: Joe Scarborough and Mika Brzezinski Interview Joe Biden on MSNBC // Roll Call. Available at: https://rollcall.com/factbase/biden/transcript/joe-biden-interview-scarborough-brzezinski-msnbc-july-8-2024ю. (Accessed: 08.05.2025)
4. Biden, 11.08.2024 – Joe Biden Interview on CBS Sunday Morning // REV. Available at: https://www.rev.com/transcripts/joe-biden-interview-on-cbs-sunday-morning. (Accessed: 14.07.2025).
5. Trump, 25.04.2024 – Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview With TIME // TIME. Available at: https://time.com/7280114/donald-trump-2025-interview-transcript. (Accessed: 23.11.2025).
6. Trump, 16.10.2024 – Full transcript Trumps interview at the Chicago economic club // The Singju Post. Available at: https://singjupost.com/full-transcript-trumps-interview-at-the-chicago-economic-club. (Accessed: 21.11.2025).
7. Trump, 08.12.2024 – President Trump Full NBC Interview // The Conservative Treehouse. Available at: https://theconservativetreehouse.com/blog/2024/12/08/president-trump-full-nbc-interview-video-and-transcript. (Accessed: 08.01.2025).
REFERENCES
1. Basyrov, Sh. R. (2019). Metafory i metonimii v raznostrukturnykh yazykakh [Metaphors and metonymies in the languages of different structure]. Donetsk: DonNU. (In Russ.).
2. Gusarov, D. A., Bobrova, S. V. (2025). Aksiologicheskaya model smyslovoy struktury teksta: inauguratsiya prezidenta Trampa na stranitsakh nemetskikh gazet [Axiological model of text meaning structure: president Trump`s inauguration in German newspapers]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 3 (69). Pp. 26-37. DOI: https://doi.org/
10.5281/zenodo.17539911. (In Russ.).
3. Drozdov, V. A. (2025). Reprezentatsiya otsenki vo frazeologicheskkih edinitsakh v karibskikh kreolyakh na angloyazychnoy osnove [Evaluation representation of phraseological units in the English-based Caribbean Creoles]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 1 (67). Pp. 132-140. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.
15534299. (In Russ.).
4. Karasik,V. I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena. (In Russ.).
5. Karasik, V. I. (2024). Tsennostnaya kartina mira kak obekt aksiologicheskoy lingvistiki [Value worldview as an object of axiological linguistics]. In Yazyki, literatury i kultury narodov Rossii v sovremrnnoy akademicheskoy nauke. Kazan: Akademiya nauk Respubliki Tatarstan. Pp. 183-188. (In Russ.).
6. Kovshova, M. L. (2023). Rol lingvokulturologii na sovremennom etape: osnovnye printsipy i metod issledovaniya [The role of linguocultural studies in modern times: basic principles and method of research]. In Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. Vol. 14. No 3. Pp. 745-756. DOI: https://doi.org/
10.22363/2313-2299-2023-14-3-745-756. (In Russ.).
7. Nagumanovoy, V. A. (ed.) (2021). Kulturno-markirovannaya leksika politicheskogo diskursa Germanii [Culture-specific vocabulary of German political discourse], M. A. Chigasheva, M. A. Elizareva, T. S. Larina, A. P. Kryachkova. Moscow: MGIMO-Universitet. (In Russ.).
8. Falileev, A. E. (2014). Politicheskiy tekst v lingvokulturologicheskoy paradigm [Political text in the linguacultural paradigm: monograph]. Saransk: Mordov. gos. ped. in-t. (In Russ.).
9. Fatianova, I. V. (2023). Osobennosti funktsionirovaniya otsenochnoy leksiki v amerikanskom politicheskom diskurse XX – nachala XXI vekov (na materiale publichnykh vystupleniy prezidentov) [Peculiarities of Linguistic Means of Evaluation Functioning in American Discourse of the XXth – Beginning of the XXIst Centuries]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 19. Iss. 4 (62). Pp. 50-62. DOI: https://doi.org/10.5281/
zenodo.15489109. (In Russ.).
10. Fatianova, I. V. (2025). Verbalnaya realizatsiya kontsepta POLITICS v amerikanskom politicheskom diskurse XX – nachala XXI vekov (na materiale publichnykh vystupleniy prezidentov SShA) [Verbalization of the concept POLITICS in American political discourse of the XXth – early XXIst centuries (based on public speeches of the US Presidents). In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Vol. 21. Iss. 2 (68). Pp. 79-94. DOI: https://doi.org/
10.5281/zenodo.15545243. (In Russ.).
11. Chudinov, A. P. (2020). Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics]. 6-e izd., ster. Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ.)
12. Sheygal, E. I. (2004). Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of Political Discourse]. Moscow: Gnozis. (In Russ.).
13. Chilton, P. A. (2004). Analysing Political Discourse: Theory and Practice. London: Routledge.
14. Nefedova, L. A. (2019). Kulturmarkierter Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und -regionalität. In Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (Hrsg.). Linguistische Treffen in Wrocław. Wrocław, Dresden: Neisse Verlag. Vol. 16 (II). Pp. 119-131. DOI: https://doi.org/
10.23817/lingtreff.16-9.
SOURCES OF MATERIAL
1. Biden, 28.05.2024 – Read the Full Transcript of President Joe Biden’s Interview With TIME. In TIME. Available at: https://time.com/6984968/joe-biden-transcript-2024-interview. (Accessed: 08.01.2025).
2. Biden, 05.07.2024 – Full Transcript of President Biden’s ABC News Interview. In NY TIMES. Available at: https://www.nytimes.com/2024/07/05/us/politics/biden-interview-abc-transcript.html. (Accessed: 20.11.2025).
3. Biden, 08.07.2024 – Interview: Joe Scarborough and Mika Brzezinski Interview Joe Biden on MSNBC. In Roll Call. Available at: https://rollcall.com/factbase/biden/transcript/joe-biden-interview-scarborough-brzezinski-msnbc-july-8-2024ю. (Accessed: 08.05.2025)
4. Biden, 11.08.2024 – Joe Biden Interview on CBS Sunday Morning. In REV. Available at: https://www.rev.com/transcripts/joe-biden-interview-on-cbs-sunday-morning. (Accessed: 14.07.2025).
5. Trump, 25.04.2024 – Read the Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview With TIME. In TIME. Available at: https://time.com/7280114/donald-trump-2025-interview-transcript. (Accessed: 23.11.2025).
6. Trump, 16.10.2024 – Full transcript Trumps interview at the Chicago economic club. In The Singju Post. Available at: https://singjupost.com/full-transcript-trumps-interview-at-the-chicago-economic-club. (Accessed: 21.11.2025).
7. Trump, 08.12.2024 – President Trump Full NBC Interview. In The Conservative Treehouse. Available at: https://theconservativetreehouse.com/blog/2024/12/08/president-trump-full-nbc-interview-video-and-transcript. (Accessed: 08.01.2025).
Загрузки
Опубликован
2026-05-15
Выпуск
Раздел
Германские языки
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
Как цитировать
[1]
2026. Культурно-маркированная лексика американского политического дискурса. Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. 22, 2(72) (May 2026), 80–97. DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.20064936.
