This article deals with the ways of manifesting the category of imperativeness in infobusinessmen / infobusiness / information marketing discourse. The texts from English- and Russian-language websites promoting online educational information products served as the material. The authors identify and describe direct explicit and implicit means of expressing imperatives, as well as indirect implicit imperatives. It has been stated that in both languages the most common means is the direct imperative (in the form of an imperative sentence), which can manifest not only a persistent appeal but also a less emphatic appeal, similar in content to a recommendation or advice to purchase an information product or use an information service. The functions of imperatives in the English- and Russian-language infobusinessmen discourse have been pointed out: the function of spurring an action, motivational and manipulative function, and authority-establishing function.
Статья посвящена изучению способов манифестации категории императивности в дискурсе инфобизнесменов / инфобизнеса / информационного маркетинга. Материалом исследования послужили тексты англо- и русскоязычных сайтов по продвижению образовательных онлайн-услуг. Выявляются и описываются прямые эксплицитные и имплицитные средства выражения императивности, а также косвенные имплицитные императивы. Устанавливается, что самым распространенным средством в обоих языках является прямой императив (в форме повелительного предложения), который может манифестировать не только настойчивый призыв, но и менее эмфатический призыв, похожий по содержанию на рекомендацию и совет приобрести инфопродукт или воспользоваться инфоуслугой. Выделяются функции императивов в англо- и русскоязычном дискурсе инфобизнесменов: побуждающая, мотивационная, манипулятивная и функция установления авторитета.
[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]