Список литературы

dongu-sgrc.ru

Studia Germanica, Romanica et Comparatistica

2415-8720

439

10.5281/zenodo.19480940

Articles

Статьи

Research Article

Verbal Representation of the Image of AfD Co-chairman Tino Chrupalla

Вербальная репрезентация образа сопредседателя партии «Альтернатива для Германии» Тино Хрупалла

https://orcid.org/0000-0002-9736-4374

Belova

Valentina F.

Белова

Валентина Федоровна

belovav2008@yandex.ru 1

https://orcid.org/0000-0002-0282-2652

Lebedenko

Galina A.

Лебеденко

Галина Александровна

lebedneko@pgu.ru 2

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пятигорский государственный университет» Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Pyatigorsk State University»

14 04 2026

1(71)

NO1(71) (2026)

№1(71) (2026)

5 16 17 04 2026

2026

Studia Germanica, Romanica et Comparatistica

Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)

https://dongu-sgrc.ru/index.php/sgrc/article/view/439

This article examines the verbal representation of the image of Tino Chrupalla, the co-chair of the Alternative for Germany party. The aim of the study is to analyze the speech means that shape a politician's image and to create a speech portrait of the politician. The study employs linguistic analysis methods, including the examination of speech strategies, lexical and stylistic features, and rhetorical techniques. The main findings include the politician's use of simple language, emotional metaphors, rhetorical questions, and verbal aggression tactics to create an image of a direct leader who speaks on behalf of the people. The data obtained can be used for further analysis of contemporary political discourse.

В данной статье рассматривается вербальная репрезентация образа сопредседателя партии «Альтернатива для Германии» Тино Хрупалла. Целью исследования является анализ речевых средств, формирующих политический имидж, и составление речевого портрета политика. В работе применялись методы лингвистического анализа, включая изучение речевых стратегий, лексико-стилистических особенностей и риторических приемов. Основные результаты включают выявление использования политиком простого языка, эмоциональных метафор, риторических вопросов и тактики речевой агрессии для создания образа прямого лидера, говорящего от имени народа. Полученные данные могут быть использованы для дальнейшего анализа современного политического дискурса.

political discourse speech portrait linguistic personality speech strategies German language

политический дискурс речевой портрет языковая личность речевые стратегии немецкий язык

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

Список литературы

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Арзамасцева Н. Ю. Влияние профессионального фактора на функционирование фразеологических единиц в индивидуальном лексиконе // Исследования в контексте профессиональной коммуникации: коллективная монография / отв. ред. О. А. Дронова. Тамбов: Тамбовская региональная общественная организация «Общество содействия образованию и просвещению «Бизнес – Наука – Общество»», 2014. Т. 1. С. 184-188.

2. Белова В. Ф., Лебеденко Г. А. Сопоставление функционала изобразительных средств в художественном и публицистическом стилях (на материале немецкого языка) // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Донецк, 2023. Т. 19. Вып. 4 (62). С. 15-28. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15480213.

3. Белова В. Ф. Прагмалингвистическая характеристика языкового своеобразия художественного текста // Прагмалингвистика и практика речевого общения. Ростов-на-Дону, 2009. С. 60-64.

4. Генералова С. Н. Понятие «политический дискурс» в лингвокультурологической парадигме // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2010. № 1. С. 95-101.

5. Дубицкая М. М., Калиущенко В. Д. Эмотивно-оценочные высказывания как средство побуждения к действию // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Донецк, 2024. Т. 20. Вып. 4 (66). С. 111-120. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15295053.

6. Матвеева Г. Г., Зюбина И. А. Речевая привычка как основа речевого портрета говорящего (на материале британского политического дискурса) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2016. Т. 15. № 4. С. 63-68. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.4.6.

7. Нахимова Е. А., Чудинов А. П. Современная лингвополитическая персонология // Политическая лингвистика. 2014. № 2. С. 290-293.

8. Пирожкова И. С. Идиостиль политика: общие закономерности использования прецедентных имён в дискурсах К. Райс и И. Хакамады // Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78). С. 101-109.

9. Ризель Э. Г., Шендельс Е. И. Стилистика немецкого языка. Москва: Высшая школа, 1975. 316 с.

10. Шавкун Н. С. Амбивалентность как акт речевой агрессии в политическом дискурсе // Университетские чтения – 2024. Пятигорск, 2024. С. 188-194.

11. Coseriu E. El Lenguaje político // El lenguaje politico / Ed.: M. Alvar. Madrid, 1987. P. 9-31.

12. Krahl S., Kurz Jo. Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1975. 103 S.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА

1. AfD – Alternative für Deutschland. Доступ: https://www.afd.de. (Дата обращения: 01.05.2025).

2. Amtliche Protokolle. 81. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 25. Januar 2023 // Deutscher Bundestag. Доступ: https://www.bundestag.de/dokumente/

protokolle/amtlicheprotokolle/ap20081-931316. (Дата обращения: 20.05.2025).

3. Amtliche Protokolle. 88. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 2. März 2023 // Deutscher Bundestag. Доступ: https://www.bundestag.de/dokumente/protokolle/

amtlicheprotokolle/ap20088-936688. (Дата обращения: 20.05.2025).

4. Amtliche Protokolle. 102. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 10. Mai 2023 // Deutscher Bundestag Доступ: https://dserver.bundestag.de/btp/20/

20102.pdf. (Дата обращения: 20.05.2025).

5. Amtliche Protokolle. 131. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 19. Oktober 2023 // Deutscher Bundestag. Доступ: https://dserver.bundestag.de/btp/20/20131.pdf. (Дата обращения: 20.05.2025).

6. Amtliche Protokolle. 143. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 13. Dezember 2023 // Deutscher Bundestag. Доступ: https://dserver.bundestag.de/btp/20/20143.pdf. (Дата обращения: 20.05.2025).

7. Amtliche Protokolle. 157. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 14. März 2024 // Deutscher Bundestag. Доступ: https://dserver.bundestag.de/btp/20/20157.pdf. (Дата обращения: 20.05.2025).

8. Mehrheit für Reform der Schuldenbremse: 512 Abgeordnete stimmen mit Ja // Deutscher Bundestag. Доступ: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2025/kw12-de-sondersitzung-1056916. (Дата обращения: 01.05.2025).

9. MdB Tino Chrupalla. Fraktionsvorsitzender der AfD-Fraktion. Deutschland. Aber normal. Доступ: https://tinochrupalla.de. (Дата обращения: 01.03.2025).

10. Union scheitert erneut mit „Taurus“-Antrag // Tagesschau. Доступ: https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/taurus-ukraine-bundestag-100.html. (Дата обращения: 01.05.2025).

11. 81. Sitzung vom 25.01.2023. TOP ZP 1: Aktuelle Stunde – Leopard-Blockade der Bundesregierung // Deutscher Bundestag. Доступ: https://www.bundestag.de/mediathek/

video?videoid=7550266. (Дата обращения: 01.05.2025).

12. 94. Sitzung vom 30.03.2023. TOP ZP 3: Aktuelle Stunde: Handlungsfähigkeit und Lösungskompetenz der Bundesregierung // Deutscher Bundestag. Доступ: https://www.bundestag.de/mediathek/video?videoid=7552278. (Дата обращения: 01.05.2025).

REFERENCES

1. Arzamastseva, N. Yu. (2014). Vliyanie professionalnogo faktora na funktsionirovanie frazeologicheskikh edinits v individualnom leksikone [The influence of the professional factor on the functioning of phraseological units in the individual lexicon]. In O. A. Dronova (ed.). Issledovaniya v kontekste professionalnoi kommunikatsii: kollektivnaya monografiya. Tambov: Tambovskaya regionalnaya obshchestvennaya organizatsiya «Obshchestvo sodeistviya obrazovaniyu i prosveshcheniyu «Biznes – Nauka – Obshchestvo»». Vol. 1. Pp. 184-188. (In Russ.).

2. Belova, V. F., Lebedenko, G. A. (2023). Sopostavlenie funktsionala izobrazitelnykh sredstv v khudozhestvennom i publitsisticheskom stilyakh (na materiale nemetskogo yazyka) [Comparison of the functionality of figurative means in artistic and journalistic styles (based on the German language)]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Donetsk. Vol. 19. Iss. 4 (62). Pp. 15-28. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15480213. (In Russ.).

3. Belova, V. F. (2009). Pragmalingvisticheskaya kharakteristika yazykovogo svoeobraziya khudozhestvennogo teksta [Pragmalinguistic characteristics of the linguistic originality of a literary text]. In Pragmalingvistika i praktika rechevogo obshcheniya. Rostov-na Donu. Pp. 60-64. (In Russ.).

4. Generalova, S. N. (2010). Ponyatie «politicheskiy diskurs» v lingvokulturologicheskoy paradigme [The concept of "political discourse" in the linguocultural paradigm]. In Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina. No 1. Pp. 95-101. (In Russ.).

5. Dubitskaya, M. M., Kaliuščenko, V. D. (2024). Emotivno-otsenochnye vyskazyvaniya kak sredstvo pobuzhdeniya k deystviyu [Emotive-evaluative statements as a means of prompting action]. In Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Donetsk. Vol. 20. Iss. 4 (66). Pp. 111-120. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15295053. (In Russ.).

6. Matveeva, G. G., Zyubina, I. A. (2016). Rechevaya privychka kak osnova rechevogo portreta govoryashchego (na materiale britanskogo politicheskogo diskursa) [Speech habit as the basis of the speaker's speech portrait (based on British political discourse)]. In Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2, Yazykoznanie. Vol. 15. No 4. Pp. 63-68. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.4.6. (In Russ.).

7. Nakhimova, E. A., Chudinov, A. P. (2014). Sovremennaya lingvopoliticheskaya personologiya [Modern linguopolitical personology]. In Politicheskaya lingvistika. No 2. Pp. 290-293. (In Russ.).

8. Pirozhkova, I. S. (2019). Idiostil politika: obshchie zakonomernosti ispolzovaniya pretsedentnykh imyon v diskursakh K. Rais i I. Khakamady [Idiostyle of a politician: general patterns of the use of precedent names in the discourses of C. Rice and I. Khakamada]. In Politicheskaya lingvistika. No 6 (78). Pp. 101-109. (In Russ.).

9. Rizel, E. G., Shendels, E. I. (1975). Stilistika nemetskogo yazyka [Stylistics of the German language]. Moscow: Vysshaya shkola. (In Russ.).

10. Shavkun, N. S. (2024). Ambivalentnost kak akt rechevoy agressii v politicheskom diskurse [Ambivalence as an act of speech aggression in political discourse]. In Universitetskie chteniya – 2024. Pyatigorsk. Pp. 188-194. (In Russ.).

11. Coseriu, E. (1987). El Lenguaje político. In M. Alvar (ed.). El lenguaje politico. Madrid. Pp. 9-31.

12. Krahl, S., Kurz, Jo. (1975). Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut.

SOURCES OF MATERIAL

1. AfD – Alternative für Deutschland. Available at: https://www.afd.de. (Accessed: 01.05.2025).

2. Amtliche Protokolle. 81. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 25. Januar 2023. In Deutscher Bundestag. Available at: https://www.bundestag.de/dokumente/

protokolle/amtlicheprotokolle/ap20081-931316. (Accessed: 20.05.2025).

3. Amtliche Protokolle. 88. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 2. März 2023. In Deutscher Bundestag. Available at: https://www.bundestag.de/dokumente/

protokolle/amtlicheprotokolle/ap20088-936688. (Accessed: 20.05.2025).

4. Amtliche Protokolle. 102. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 10. Mai 2023. In Deutscher Bundestag. Available at: https://dserver.bundestag.de/btp/20/

20102.pdf. (Accessed: 20.05.2025).

5. Amtliche Protokolle. 131. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 19. Oktober 2023. In Deutscher Bundestag. Available at: https://dserver.bundestag.de/btp/20/

20131.pdf. (Accessed: 20.05.2025).

6. Amtliche Protokolle. 143. Sitzung des Deutschen Bundestages am Mittwoch, dem 13. Dezember 2023. In Deutscher Bundestag. Available at: https://dserver.bundestag.de/btp/20/

20143.pdf. (Accessed: 20.05.2025).

7. Amtliche Protokolle. 157. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 14. März 2024. In Deutscher Bundestag. Available at: https://dserver.bundestag.de/btp/20/

20157.pdf. (Accessed: 20.05.2025).

8. Mehrheit für Reform der Schuldenbremse: 512 Abgeordnete stimmen mit Ja. In Deutscher Bundestag. Available at: https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2025/

kw12-de-sondersitzung-1056916. (Accessed: 01.05.2025).

9. MdB Tino Chrupalla. Fraktionsvorsitzender der AfD-Fraktion. Deutschland. Aber normal. Available at: https://tinochrupalla.de. (Accessed: 01.03.2025).

10. Union scheitert erneut mit „Taurus“-Antrag. In Tagesschau. Available at: https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/taurus-ukraine-bundestag-100.html. (Accessed: 01.05.2025).

11. 81. Sitzung vom 25.01.2023. TOP ZP 1: Aktuelle Stunde – Leopard-Blockade der Bundesregierung. In Deutscher Bundestag. Available at: https://www.bundestag.de/mediathek/

video?videoid=7550266. (Accessed: 01.05.2025).

12. 94. Sitzung vom 30.03.2023. TOP ZP 3: Aktuelle Stunde: Handlungsfähigkeit und Lösungskompetenz der Bundesregierung. In Deutscher Bundestag. Available at: https://www.bundestag.de/mediathek/video?videoid=7552278. (Accessed: 01.05.2025).