This article focuses on causative verbs derived from nouns in Middle and New High German (or modern German). The purpose of the study is a comparative analysis of the structural and semantic types of verbs in these periods of language development. The following methods have been used in the research: derivational (structural and semantic) comparative analysis, quantitative analysis, and the modeling of verb semantics using formulas of interpretation. The comparative study is based on the characteristics of the methods and means of verb formation, as well as their semantic types. The main results of the study include a characterization of the developmental dynamics of the structural and semantic types of causative possessive verbs in Middle and New High German. The material studied shows a decrease in the productivity of affixless verbs and an increase in the productivity of prefixed verbs in modern German. Within the analyzed corpus, two types of causative possessive verbs motivated by nouns have been identified: 1) those with positive and 2) those with negative meanings. Each of these two types includes verbs that describe the causation of possessive relations proper, part-whole relations, and locative relations. A specific feature of the verb set in modern German is the clear emergence of a large number of terminological verbs, while in Middle High German, there are groups of verbs with meanings absent in the modern language. Thus, the dynamics of the semantic and structural development of this area of German word formation has been presented.
В данной статье рассматриваются каузативные глаголы, мотивированные именами существительными, в средневерхненемецком и нововерхненемецком, или современном немецком языке. Целью исследования является сопоставительное изучение структурных и сематических типов глаголов в указанные периоды развития. В работе применялись методы словообразовательного (структурного и семантического) сопоставительного, количественного анализа, моделирования семантики глаголов с помощью формул толкования. Сопоставительное исследование осуществлялось на основании характеристики способов и средств образования глаголов, а также их семантических типов. Основные результаты исследования включают характеристику динамики развития структурных и семантических типов каузативных посессивных глаголов в средне- и нововерхненемецком языке. В исследованном материале отмечено снижение в современном немецком языке продуктивности безафиксных и увеличение продуктивности префиксных глаголов. В составе корпуса материала выделены два типа каузативных посессивных глаголов, мотивированных именами существительными: 1) с положительными и 2) отрицательными значениями. Каждый из обоих типов включает глаголы, описывающие каузирование собственно посессивных отношений, отношений «целое-часть» и локативных отношений. Особенностью состава глаголов в современном немецком языке является четкое выделение большого количества терминологических глаголов, а в средневерхненемецком наличие групп глаголов со значениями, отсутствующими в современном немецком. Таким образом представлена динамика развития семантики и структуры рассматриваемого раздела немецкого словообразования.
[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]