Эмотивно-оценочные высказывания как средство побуждения к действию
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15295053Ключевые слова:
эмотивность, оценочность, побудительность, эксплицитность, имлицитность, дополнительная эмотивностьПоддерживающие организации
Аннотация
В статье рассматриваются эмотивно-оценочные высказывания как средство побуждения к действию в английском, немецком и русском языках. Описываются эмотивно-оценочные побудительные конструкции, выявляются способы воздействия эмотивно-оценочных выражений на эмоциональную сферу адресата, устанавливаются особенности эмотивных побудительных конструкций в английском, немецком и русском языках.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арнольд И. В. Эмоциональный, экспрессивный, оценочный и функционально-стилистический компоненты лексических знаний // 22 Герценовские чтения. Иностранные языки. 1970. C. 87-90.
2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. Москва: Наука, 1988. 341 с.
3. Вольф Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо» / «плохо» // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106
4. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. Москва: Наука, 1985. 228 с.
5. Ляпон М. В. Оценочная ситуация и словесное самомоделирование // Язык и личность. Москва: Наука, 1989. С. 24-34.
6. Ляпон М. В. Языковая личность: поиск доминанты // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность: к 60-летию члена-корреспондента РАН Ю. Н. Караулова. Москва: Институт русского языка РАН, 1995. С. 260-276.
7. Маслова А. Ю. Введение в прагмалингвистику. Москва: Флинта: Наука, 2007. 147 с.
8. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики коммуникативных единиц. Москва: Наука, 1986. 144 с.
9. Хабирова Н. М. Специфика выражения побудительных конструкций. Казань, 2013. 231 с.
10. Шаховский В. И. Эмоции: Долингвистика, лингвистика, лингвокультурология. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 128 с
11. Ягубова М. А. Лексико-семантическое поле «оценка» в разговорной речи: классификация видов оценок // Типы языковых единиц и особенности их функционирования. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1993. С. 37-42.
12. Ягубова М. А. Основные проблемы исследования оценки // Филология. Саратов: Изд-во Сарат. унта, 1996. С. 111-116.
13. Ягубова М. А. Культурно-речевой аспект оценочной деятельности // Проблемы речевой коммуникации. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. С. 118-126
14. Izard C. E. The psychology of emotions. New York; London: Plenum press, 1991. 451 p.
15. Johnson-Laird P. N., Oatley K. The language of emotions: an analysis of a semantic field // Cognition and Emotions, 1989. Pp. 81-123.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Горький М. На дне. Москва: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. С. 77-157.
2. Булгаков М. А. Зойкина квартира. Москва: Азбука-классика, 2016. 104 с.
3. Brecht B. Die Dreigroschenoper. Berlin: Brecht-Erben / Suhrkamp Verlag, 1950. 105 S.
4. Hauptmann G. Rose Bernd. Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG / Ullstein Tas, 1996. 96 S.
5. Priestley John B. An Inspector Calls. York Notes Series Longman, 2010. 72 p.
6. Shaw B. Pygmalion. Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1948. 151 p.
REFERENCES
1. Arnold, I. V. (1970). Emotsionalnye, ekspressivnye, otsenochnye i funktsionalno-stilisticheskiy komponenty leksicheskikh znaniy [Emotional, expressive, evaluative and functional-stylistic components of lexical knowledge]. In 22 Gertsenovskie chteniya. Inostrannye yazyki. Pp.87-90. (In Russ.).
2 Arutyunova, N. D. (1988). Tipy yazykovykh znacheniy: Otsenka. Sobytie. Fakt [Types of linguistic meanings: Evaluation. Event. Fact]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
3. Volf, E. M. (1986). Otsenochnoe znachenie i sootnoshenie priznakov «khorosho» / «plokho» [Evaluative value and the correlation of attributes ‘good’ / ‘bad’]. In Voprosy linguoznaniya. No 5. Pp. 98-106. (In Russ.).
4. Volf, E. M. (1985). Funktsionalnaya semantika otsenki [Functional semantics of evaluation]. Moskva: Nauka, (In Russ.).
5. Lyapon, M. V. (1989). Otsenochnaya situatsiya i slovesnoe samomodelirovanie [Evaluation situation and verbal self-modelling]. In Yazyk i lichnost. Moskva: Nauka, Pp. 24-34. (In Russ.).
6. Lyapon, M. V. (1995). Yazykovaya lichnost: poisk dominanty [Linguistic personality: the search for the dominant]. In Yazyk – sistema. Yazyk – tekst. Yazyk – sposobnost: k 60-letiyu chlena-korrespondenta RAN Yu. N. Karaulova. Moskva: Institut russkogo yazyka RAN. Pp. 260-276. (In Russ.).
7. Maslova, A. Yu. (2007). Vvedenie v pragmalingvistiku [Introduction to Pragmalinguistics]. Moskva: Flinta: Nauka. (In Russ.).
8. Teliya, V. N. (1986). Konnotativnyy aspekt semantiki kommunikativnykh edinits [The connotative aspect of of communicative units’ semantics]. Moskva: Nauka. (In Russ.).
9. Khabirova, N. M. (2013). Spetsifika vyrazheniya pobuditelnykh konstruktsii [Specificity of the expression of inductive constructions]. Kazan. (In Russ.).
10. Shakhovskiy, V. I. (2010). Emotsii: Dolingvistika, lingvistika, lingvokulturologiya [Emotions: Dolinguistics, linguistics, linguoculturology]. Moskva: Knizhnyy dom «LIBROKOM». (In Russ.).
11. Yagubova, M. A. (1993). Leksiko-semanticheskoe pole «otsenka» v razgovornoy rechi: klassifikatsiya vidov otsenok [Lexical-semantic field ‘evaluation’ in colloquial speech: classification of evaluation types]. In Tipy yazykovykh edinits i osobennosti ikh funktsionirovaniya. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta. Pp. 37-42. (In Russ.).
12. Yagubova, M. A. (1996). Osnovnye problemy issledovaniya otsenki [Main problems of evaluation research]. In Filologiya. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta. Pp. 111-116. (In Russ.).
13. Yagubova, M. A. (2000). Kulturno-rechevoy aspekt otsenochnoy deyatelnosti [Cultural and Speech Aspect of Evaluation Activity]. In Problemy rechevoy kommunikatsii. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta. Pp. 118-126. (In Russ.).
14. Izard, C. E. (1991). The psychology of emotions. New York; London: Plenum press.
15. Johnson-Laird, P. N., Oatley, K. (1989). The language of emotions: an analysis of a semantic field. In Cognition and Emotions. Pp. 81-123.
SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIAL
1. Gorkii, M. (2003). Na dne [The Lower Depths]. Moskva: OOO «Izdatelstvo AST». Pp. 77-157. (In Russ.).
2. Bulgakov, M. A. (2016). Zoikina kvartira [Zoyka’s apartment]. Moskva: Azbuka-klassika. (In Russ.).
3. Brecht, B. (1950). Die Dreigroschenoper. Berlin: Brecht-Erben / Suhrkamp Verlag.
4. Hauptmann, G. Rose Bernd. Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG / Ullstein Tas.
5. Priestley, John B. (2010). An Inspector Calls. York Notes Series Longman.
6. Shaw, B. (1948). Pygmalion. Moskva: Izdatelstvo literatury na inostrannykh yazykakh.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
