Модерированное высказывание как средство нейтрализации когнитивного диссонанса
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15407873Ключевые слова:
модерированное высказывание, коммуникативная интенция сдержанности, модератор, когнитивный диссонанс, консонанс, консонансные отношения, диссонансные отношенияАннотация
В данной статье рассматриваются особенности выражения снижения / предотвращения когнитивного диссонанса посредством модерированного высказывания в процессе речевого взаимодействия с учетом принципов организации коммуникации, в частности максим вежливости Дж. Лича, принципов положительной и отрицательной вежливости П. Браун и С. Левинсона. В результате когнитивно-лингвистического и прагмалингвистического анализа уточняются факторы, обусловливающие возникновение когнитивного диссонанса, и выделяются типы модерированного высказывания, наиболее активно используемые для нейтрализации когнитивного диссонанса.
Скачивания
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Демьянков В. З. Когнитивный диссонанс: когниция языковая и внеязыковая // Когнитивные исследования языка. Взаимодействие когнитивных и языковых структур: Москва: Институт языкознания РАН; Тамбов: Тамбовский гос. ун-т им. Г. Р. Державина, 2011. Вып. 9. C. 33-40.
2. Дроздова Т. В. Явление когнитивного диссонанса в контексте литературно-художественного произведения (на материале английского языка) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки» Белгород: Изд-во БелГУ, 2011. № 6(101). Вып. 9. C. 126-132.
3. Иванова (Шелингер) Т. Н. Когнитивное и коммуникативное в конфликтном речевом общении // Когнитивные исследования языка. 2015. Вып. XXII: Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований. С. 725-728.
4. Кишко С. Н. К вопросу английского коммуникативного поведения (на материале коммуникативно-прагматической категории модерации) // Мир. Человек. Язык. Владимир: Изд-во ВлГУ, 2019. С. 252-258.
5. Кишко С. Н. Сказать «нет» по-английски // Герценовские чтения. Иностранные языки. Санкт-Петербург: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. С. 163-166.
6. Кишко С. Н. Модерация в свете теории высказывания // Вестник Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина. 2007. № 537. С. 51-54.
7. Леонтович О. А. Cognitive dissonance from the intercultural communication perspective // Russian Journal of Linguistics. 2015. Т. 19. № 4. C. 49-56.
8. Солобуто Д. С. Когнитивный диссонанс в лингвостилистической перспективе // Вестник МГЛУ. 2015. Вып. 19 (730). C. 128-139.
9. Фестингер Л. Теория когнитивного диссонанса. Москва: ООО «Издательство «Э», 2018. 41 с.
10. Brown P. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Univ. Press, 1987. 345p.
11. Goffman E. Interactional ritual. New York: Anchor Books, 1967. 270p.
12. Leech G. Principles of Pragmatics. Ch. 6: A survey of the interpersonal rhetoric. London, New York: Longman, 1983. 250 р.
13. Steele C. M. The psychology of self-affirmation: Sustaining the integrity of self // Advances in Experimental Social Psychology. New York: Academic Press, 1988. Vol. 2. P. 261-302.
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК
Webster’s Third New International Dictionary. Merriam-Webster Inc., Publishers Springfield, Massachusetts, U.S.A., 2005.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
1. Baldacci D. Split Second. New York: Warner Vision Books, 2004. 496 p.
2. Bartel C. A Woman Like That. New York: Warner Books, 1985. 477 p.
3. Christie A. The Murder at the Vicarage. New York: Dodd, Mead &Co, 1977. 251 p.
4. Kellerman F. Moon Music. New York: Avon Books, 1999. 505 p.
5. Joseph M. The Traveling Man. London: Arrow, 1990. 316 p.
6. Maugham W. S. Rain and Short Stories. Moscow: Progress, 1977. 407 p.
7. Rustand R. Operation: Texas. Silhouette Superromance, 2004. 298 p.
8. Trollope J. The rector’s wife. Black Swan, 1991. 285 p.
REFERENCES
1. Dеmyankov, V. Z. (2011). Kognitivnyy dissonans: kognitsiya yazykovaya i vneyazykovaya [Cognitive dissonance: lingual and extralingual cognition]. In Kognitivnye issledovaniya yazyka. Vzaimodeystvie kognitivnykh i yazykovykh struktur. Мoskva: Institut yazykoznaniya RAN; Таmbov: Tambovskiy gos. un-t im. G. Р. Derzhаvina. Iss. 9. Pp. 33-40. (In Russ.).
2. Drozdova, Т. V. (2011). Yavlenie kognitivnogo dissonansa v kontekste literaturno-khudozhestvenogo proizvedeniya (nа materiale angliyskogo yazyka) [Phenomenon of cognitive dissonance in belles-lettres context (on the material of the English language]. In Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvenogo universiteta. Seriya «Gumanitarnye nauki» Belgorod: Izd-vо BelGU. No. 6(101). Iss. 9. Pp. 126-132. (In Russ.).
3. Ivanova (Shelinger), T. N. (2015). Kognitivnoe i komunikativnoe v konfliktnom rechevom оbshchenii [Cognitive and communicative features in the conflict speech interaction]. In Kognitivnye issledovaniya yazyka. Iss. XXII: Yazyk i soznanie v mezhdistsiplinarnoy paradigme isledovaniya. Pp. 725-728. (In Russ.).
4. Кishko, S. N. (2019). K voprosu angliyskogo kommunikativnogo povedeniya (nа materiale komunikativno-pragmaticheskoy kategorii moderatsii [On the problem of English communicative behavior (based on communicative-pragmatic category of moderation)].
In Mir. Chelovek. Yazyk. Vladimir: Izd-vо VlGU. Pp. 252-258. (In Russ.)
5. Кishko, S. N. (2020). Skazat «net» pо-angliyski [To say ‘No’ in English]. In Gertsenоvskie chteniya. Inostrannye yazyki. Sankt-Peterburg: Izd-vо RGPU im. А. I. Gertsenа. Pp. 163-166. (In Russ.).
6. Кishko, S. N. (2007). Moderatsiya v svete teorii vyskazyvaniya [Moderation from utterance theory perspective]. In Vestnik Chаrkovskogo natsionalnogo universiteta im. V. N. Karazina. No. 537. Pp. 51-54. (In Russ.).
7. Leontovich, О. А. (2015). Cognitive dissonance from the intercultural communication perspective. In Russian Journal of Linguistics. Vol. 19. No. 4. Pp. 49-56.
8. Solobuto, D. S. (2015). Kognitivnyy dissonans v lingvostilisticheskoy perspective [Cognitive dissonance in linguostylistic perspective]. In Vestnik МGLU. Iss. 19 (730). Pp. 128-139. (In Russ.).
9. Festinger, L. (2018). Теоriya kognitivnogo dissonansа [Theory of cognitive dissonance]. Мoskva: ООО «Izdatelstvo E». (In Russ.).
10. Brown, P. (1987). Politeness: some universals in language usage. Cambridge: Univ. Press.
11. Goffman, E. (1967). Interactional ritual. New York: Anchor Books.
12. Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Ch. 6: A survey of the interpersonal rhetoric. London, New York: Longman.
13. Steele, C. M. (1988). The psychology of self-affirmation: Sustaining the integrity of self. In Advances in Experimental Social Psychology. New York: Academic Press. Vol. 2. Pp. 261-302.
LEXICOGRAPHIC SOURCES
Webster’s Third New International Dictionary. Merriam-Webster Inc., Publishers Springfield, Massachusetts, U.S.A., 2005.
SOURCES OF ILLUSTRATIVE MATERIAL
1. Baldacci, D. (2004). Split Second. New York: Warner Vision Books.
2. Bartel, C. (1985). A Woman Like That. New York: Warner Books.
3. Christie, A. (1977). The Murder at the Vicarage. New York: Dodd, Mead &Co.
4. Kellerman, F. (1999). Moon Music. New York: Avon Books.
5. Joseph, M. (1990). The Traveling Man. London: Arrow.
6. Maugham, W. S. (1977). Rain and Short Stories. Moscow: Progress.
7. Rustand, R. (2004). Operation: Texas. Silhouette Superromance.
8. Trollope, J. (1991). The rector’s wife. Black Swan.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Статьи журнала «Studia Germanica, Romanica et Comparatistica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Донецким Государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
